#recenzija · Nekategorizirano · Znanje

Što misli moje dijete? – Tanith Carey, Dr. Angharad Rudkin

Znanje

Moram priznati da sam dugo tragala za dobrim, kvalitetnim priručnikom za odgoj. Knjigom koja mi neće davati savjete u stilu “ispiranja” mozga nego onom koja će mi objasniti, dočarati, približiti svaku misao, emociju djeteta. Štivom u kojem ću pronaći odgovore na brojna pitanja zašto djeca rade ovo ili ono… i sada to imamo. U prekrasnom izdanju, sažeto, ali dobro opisano, jednostavno i dostupno svakome bez pretjeranih filozofija i izraza od kojih vas zaboli glava.

Ovo je baš onako jedan savršeni primjer u kojem se krije preko stotinu raznih svakodnevnih situacija u kojima ćete se naći sa svojim djetetom. I sada, konačno, imamo neke odgovore. Barem nekakvu vodilju.

I sve je jasno podcrtano, dočarano! Vrlo lako ćete listati stranice ove knjige baš zbog jako kvalitetno uređenog teksta.

Unutra se nalaze informacije o svim razvojnim prekretnicama kroz koje prolaze mališani između 2. i 7. godine.

Mislim da će svaki roditelj uz ovakvu knjigu lakše razumjeti svoje dijete. Da ono neću, nisam umoran i mrzim špinat nekada nije najgora stvar na svijetu. I da se tim malim bićima sto stvari mota u glavi, i koliko toga oni intenzivno prolaze u tih prvih par godina života. Na nama je da im pružimo pažnju, prenesemo znanje i damo razumijevanje.

Jer samo tako ćemo biti zadovoljan i miran roditelj. Uz ovakvu vodilju, pomoć, u krevet ćemo ići mirni znajući da djeci pružamo maksimalno od sebe. Ali znajući i da je sasvim normalno sve što smo prošli taj dan. Da nas ima još i da je to samo faza, odrastanje. Na kraju će sve doći na svoje. Uz par trikova i šaku strpljenja! 🙂

Prijevod: SUZANA SESVEČAN LOZINA

#recenzija · Znanje

Vještičji sat – Chris Bohjalian

Znanje

Osim toga, zlo u njemu bilo je promišljeno, jer napadao ju je samo (i često) kad nije bilo svjedoka.

Kako jedna priča može biti ovako bolna, mučna? Koliko se teškog i bolnog života krije iza ovih korica? Niste ni svjesni, sve dok ne krenete čitati…

Riječi nisu čarobni napici.

Nisu, ali su čarolije, pomisli Mary…

Godina je 1662. Mary je jako mlada djevojka koja je udana za puno starijeg čovjeka. Thomas je sklon bijesnim ispadima kada god se napije, ali Thomas je prepreden i radi to samo u tajnosti, u četiri zida. Kap koja je prelila čašu je ubod vilicom u nadlanicu. Mary odluči podnijeti zahtjev za razvod braka.

Ali to ne biva tako lako… u toj godini, takvom okruženju gdje je ženina svrha samo jedna, gdje je muškarac ugledan, dobrostiv prema susjedima i mještanima, Mary ispada lažljivica, a na to joj prišiju i optužbe da je opsjednuta.

Služavka nema povjerenja u tu mladu djevojku pa ju i ona dodatno promatra, svjedoči protiv nje i na kraju, želi njenog supruga. A Mary je to uistinu najmanja briga jer joj sada prijeti i vješanje. Samo želi ostati živa.

Da, pomislila je, osveta pripada Bogu, ali pravda? Nju ću ja izvršiti.

Poželjela sam na trenutke ući u ovu priču i pomoći Mary da pobjegne od svega. Riješiti slučaj i optužiti svakoga tko to zaslužuje. Ni slutila nisam da se ovdje krije ovakva životna priča, mislila sam da ćemo čitati o nekom lovu na vještice, o zlim ženama i demonima, ali ne. Dobili smo još gore. Ljude u kojima počiva takva tama i zloba. Ona najgora koje se treba bojati više od mraka.

Lako je povezati ovu priču i s današnjim problemima s kojima se žene susreću. Dosta je jaka poveznica miješanja vjere, seksizma koji vlada svuda oko nas. Na svakom životnom aspektu. Mary je zapravo ikona, za mene. Djevojka koja je u tim godinama odlučila stati na kraj teroru, ružnom životu i jednom monstrumu. Smatram da bi bila idealan heroj za sve žene danas.

Ovo je knjiga koja mora biti na vašim policama i lik o čijim problemima trebate pričati često na sastancima, kavama i u šetnjama. Mislim da sve u sebi trebamo pronaći Mary Deerfield. Svi mi trebamo pustiti glas.

Imate moju najveću preporuku!

PRIJEVOD: Mladen Jurčić

#recenzija · Znanje

Najljepše priče iz Tisuću i jedne noći – Stefania Leonardi Hartley

Znanje

Pružite si povratak u djetinjstvo uz Najljepše priče iz Tisuću i jedne noći. Probudite ono dijete u sebi i s osmijehom na licu uživajte u najpoznatijim pričama koje gotovo svi znamo napamet.

U tvrdim, šarenim koricama kriju se posebne priče, jednostavno prepričane, lako shvatljive i najmlađima, ali dovoljno zanimljive da i odraslima čitanje pruža veliki gušt. Sve je to dodatno zaslađeno ilustracijama.

Kriju se tu tako Magarac i bik, Aladin, Sindbad, Priča o Šeherezadi, Ribar i duh, Pijetao i lisica, Princ Kamar al-Zaman i kineska princeza, Čarobni konj, Princ Zain i kralj duhova, Učeni princ i princeza čarobnica, Ali Baba, Bader i Džauhara.

To su gotovo sve priče koje su nama roditelji pričali, a i koje smo skupljali u onim malim, džepnim izdanjima. Moje su nažalost otišle dalje odavno, ali evo, tu je naše Znanje s ovim savršenim, tvrdoukoričenim izdanjem koje će trajati i doći u ruke (nadam se) moje unučadi jednoga dana.

Ukoliko tražite nešto posebno, za svoje mališane ili poklon nekome ili ste vi sami ljubitelji “povratka u djetinjstvo” poput mene; imate moju preporuku.

Prijevod potpisuje: MARIJA PERICA

#recenzija · Znanje

Kada zvijezde potamne – Paula McLain

Znanje

Mračno realan triler. Život mlade detektivke Anne Hart je u glavnom fokusu dok pomno pratimo nestanak tinejdžerice.

Anni je to profesionalna deformacija. U njenom umu vječito borave sva ta djeca koju nije spasila. Sve djevojke i dječaci, ovoga puta kune se da će djevojčicu pronaći živu. Odlučna je spasiti i nju i sebe. Zauvijek.

Razmisli, Anna. Što je to mrtvi kut?

Kad ti je netko točno na ramenu, preblizu da ga vidiš.

To vrijedi i za ljude. Onaj tko ti je pod nosom, samo ispari. To je opasna zona, u neposrednoj blizini. Osoba kojoj najviše vjeruješ.

Cameron je posljednji puta viđena 21.rujna, njezini roditelji nemaju pojma kamo je mogla nestati te kako se iskrala pored silnih nadzornih kamera. Ali Anna zna. Zna da tu postoji tajna, rane, ožiljci. Anna zna gdje treba kopati i koga pitati. No, stvari koje izlaze na površinu zastrašujuće su. Bolno teške za život jedne tinejdžerice. Pita se, zašto je izašla iz kuće? Kome je otišla? U koga je stekla toliko povjerenje? I je li još uvijek živa?

Spoznaja i šok koji će uslijediti ostaviti će gorak okus u ustima svakoga čitatelja.

Tragajući za tom djevojkom, detektivka traga i za nekadašnjom verzijom sebe. Nije ni svjesna da je ovo slučaj koji bi mogao pokazati njen pravi put. Vratiti ju tamo odakle je počela ili pružiti nešto novo…

Slomljeno srce je privilegija ljudskih bića, Eden je znala govoriti. Tada nisam znala što je htjela reći. Srce mi je bilo slomljeno mnogo puta, što sam onda trebala, reći hvala? Sada, svih ovih godina poslije, počinjem uviđati da je zapravo mislila na cjelokupno putovanje. Da je nemoguće biti živ i koji put ne ostati povrijeđen, ne ako živiš kako treba.

U ovom krimiću apsolutno sve ima smisla. Od samoga imena, Zvijezda koje mnogo znače za našu glavnu junakinju do zločina, likova koji se pojavljuju, sve ima svoje mjesto. Dugo nisam čitala priču čiji je glavni detektiv ovako snažan, jak lik. Netko tko ima tako ružnu prošlost. Mislim da Anna staje rame uz rame mom Krakenu.

Stil pisanja, izražavanje, opisi ove autorice ne trebaju moje hvaljenje. Mislim da svi znamo kako ova žena piše već na temelju dva prevedena romana, ali ovo je isto tako priča za sebe. Neka nova Paula u žanru u kojem ju dosad nismo vidjeli. Moje simpatije je osvojila.

Želite li knjigu koja će vas vezati za sebe, potaknuti čak i na plakanje, razmišljanje o vlastitim pogreškama i knjigu koja će potaknuti hrabrost, želju i upornost u svakome od vas; posegnite za ovom pričom.

Kada zvijezde potamne pokazati će vam da nije svaki mrak tako crn. Da ne krije svaki mrak tišinu i spokoj. Da nekad i crno može biti prošarano bojom. Usudite se oprostiti, zaboraviti i popraviti. Uvijek, u svemu.

Život se sastoji od smrti, Anna, stvari koje je nemoguće podnijeti. Tolikih stvari, pa ipak ih podnosimo.

Prijevod s engleskog: MAJA KLARIĆ

#recenzija · Znanje

Legenda o Podkinu Jednouhom – Kieran Larwood

Znanje

Legenda, zec ratnik čija je slava o lukavoj pobjedi, u borbi protiv negativaca, putovala kroz stoljeća. Kroz usta mnogih ulazila je u uši i smještala se u srca svakoga slušatelja. Opčinjeno, oduševljeno, zainteresirano, svatko je slušao o Podkinu Jednouhom.

A sada to možeš i ti.

Bard je stigao umoran i sjetan u zečinjak Trnjak, noć je pala sigurno i hladno, a doček za njega bio je srdačno topao. Pružena mu je hrana, smještaj, pokoji očaran pogled, njegovo je bilo samo da priča. Neka im priča što više o tom legendarnom zecu. Svi su željeli čuti priču o sinu plemenskog poglavice. Svi žele znati tko je Podkin. Zašto se o njemu priča i dan danas te kako je postao zec s jednim uhom…

Putujući zec, pripovjedač priča. Lutalica ni s čim na plećima osim putne odjeće i glave koja je puna bajka i priča: starih, novih, poderanih i zakrpanih. Tu je otprilike svaka priča koju ste ikada čuli, i mnogo više njih koje još treba kazivati.

Podkin, razmaženi sin poglavice, imao je sve što poželi, živio u sigurnosti, izbjegavajući sve lekcije iz povijesti, vojništva, borbe… njegov najdraži hobi je bilo drijemanje. Kada nije drijemao – sanjario je. No, jednoga dana sve se promijenilo. Njegov dom napadnut je, njegova obitelj razorena. Prisiljen je dati se u bijeg s bratom i sestrom. Odlaze u nepoznati svijet nadajući se da će ipak jednoga dana sresti barem dio svoje obitelji. Odlaze pronaći spas.

Uplašeni, promrzli, maleni, ali puni želje za životom i ljubavi jedno prema drugome. Prisiljeni odrasti prije vremena i spasiti preostale zečeve od toga zla. Gvozdeni su bili nemilosrdni. Ali kada ste dobri, neiskvareni, imate čisto srce, malo magije i dva, tri dobra starija zeca, zlo nije neuništivo. Samo treba vjerovati.

Poučno, zanimljivo i nezaboravno. Štivo je ovo koje će najmlađi obožavati. Nemamo priliku često čitati nešto novo, svjetsko i ovoga žanra, tako da me Podkin čini posebno sretnom. Naša djeca zaslužuju ovakve knjige, junake i priče. Vjerujem da će mnogima od njih upravo ova družina postati uzor. Hrabrost, mudrost, razumijevanje, odgovornost i ljubav prema bližnjima. Sve ono čemu ih učimo. Apsolutno savršeno.

I to nije sve! Ovo je tek prvi dio u serijalu. Svašta nas još čeka i možemo samo navijati da naše Znanje prevede što prije nastavke. 🙂

“Priče imaju početke, imaju sredine i imaju svršetke”, kaže bard. “To je bio samo svršetak početka.”

Zahvaljujem se Znanju od srca na poslanom ARC primjerku. Vi knjigu možete pronaći u pretprodaji ovdje, a stiže vam sredinom rujna i to u tvrdim koricama.

Prijevod potpisuje: MATE MARAS

#recenzija · Znanje

O ženama i soli – Gabriela Garcia

Znanje

Ukoliko tragate za jednom snažnom, potresnom ženskom pričom, za sudbinama koje će vas duboko prodrmati, O ženama i soli roman je za vas.

Slabost. Ne, mi smo snaga.

Nekoliko žena, povezano sitnicama, djelima, osobama iz prošlosti, svaka u traganju za vlastitim mjestom u ovom svijetu. Svaka sa svojim ranama, ožiljcima i teškom sudbinom.

Autorica je splela mrežu svega najtežeg, stvari o kojima se rijetko priča, onih događaja na koje pognemo glavu, iz straha, srama? Navike?

Teško je ovo djelo, potresno i nezaboravno iako nema puno stranica niti previše opisa, poanta je jasna. Žena ženi treba kao prijateljica, ne kao vuk. Žena treba svoj glas, svoje ja. Mjesto u ovom okrutnom svijetu.

Ako dopusti boli da počne sipiti, trebat će joj nešto ili netko da zaustavi to puštanje krvi. Samo je jedan način da se ubije bol. A onda i težina toga: svakodnevni trud, trezvenost. Kako je vuče za noge, drži je okovanom.

Pružite podršku ženama oko sebe jer nikada ne znate što kriju njihova četiri zida. Često živimo nesvjesni tuge koju proživljavaju naši najbliži, trebamo se ponekad osvrnuti i malo više brinuti za drage nam ljude.

Suosjećajte, slušajte, volite i branite. Svim srcem.

Prijevod potpisuje: MIRJANA VALENT

#recenzija · Znanje

Korzet – Laura Purcell

Znanje

Zlokobna, mračna priča o posebnim moćima koje imaju ruke jedne djevojke kada primi iglu i tkaninu u njih.

Priču pratimo iz dva ugla. Mlade Ruth u čijim rukama leži prokletstvo, i Dorothee Truelove, mlade žene koja u rukama isto tako možda ima moć, moć i šansu da spasi one koji uistinu nisu zločesti. Možda postoji šansa da dokaže da njihova lubanja nema izražene dijelove koji pojačavaju domišljatost, zlobu, izopaćenost, lukavost nego skromnost, suosjećanje i inteligenciju. A takvi ljudi zaista nisu hladnokrvne ubojice.

Kako priča odmiče, tako sve više upoznajemo i Dorotheu i Ruth. Meni su najdraža poglavlja ona koja prate život mlade djevojke po imenu Ruth. Iznimno snažna, teška životna sudbina. Netko tako mlad, a toliko obilježen. Od djetinjstva nije imala sreće. Vršnjačko zlostavljanje, siromaštvo, smrt najbližih, krvavi prizori koji ne priliče biti prikazani očima maloljetnice, cjelodnevni rad i na kraju zatvor, smrt.

Sama ta misterija oko “čarobnog” Korzeta dovoljna je da vas zakrpa uz krevet satima ne dopuštajući vam bijeg dok ne dođete do samoga kraja. Zar je moguće? Leži li tolika moć u jednoj igli? U rukama švelje?

Žrtva ili zločinac? Saznajte sami 😉

Imate moje iskrene preporuke. Pored ovako teške priče, Nijemi pratitelji padaju u sasvim drugi plan (a bili su nešto najbolje ikad). Laura Purcell dokazala je da je rijetkost. Posebna. Obično nas autori oduševe prvim romanom i onda željno čekamo novi s prevelikim očekivanjima što nosi razočaranje. Ali ovdje uopće nije tako! Korzet je nešto najstrašnije (psihički) i najgenijalnije što sam čitala ove godine. Ovakve prizore, događaje, likove i opise može stvoriti samo briljantan um. Laura, tvoj sam vječni čitatelj.

Prijevod s engleskog: LIDIJA TOMAN

#recenzija · Znanje

Palača od papira – Miranda Cowley Heller

ZNANJE

Ono što započinje kao obiteljska drama, pomalo i ljubić pretvara se u tešku životnu priču, odnose prepune toksičnosti, rana i zla.

Elle, sada ima pedeset i supruga te troje djece koje beskrajno voli. Svakoga ljeta dolaze u Palaču od papira. Glume savršenu obitelj, ali u njoj ključa od djetinjstva. Priprema se za buru.

Ove se godine sve mijenja. Prepušta se ljubavi i strasti koju osjeća prema Jonasu godinama i napokon malo sebe stavlja na prvo mjesto. Ma koliko to loše za njenu obitelj bilo… Autorica nas vješto baca u prošlot dajući nam do znanja što se to dogodilo Elle. Njezin život okrutan je. Odrastala je poput loptice, bačena malo do oca, malo do majke koja je bila sve samo ne dobar primjer žene i majke. Očuh, maćeha, polubraća ni to joj nije strano. Nasilje? Njega je najbolje upoznala…

Roman je ovo koji će brojnim čitateljima slomiti srce, ali i natjerati mnoge od njih da promisle. Zamisle se gdje se nalaze trenutno u vlastitom životu, a gdje se vide? Što priželjkuju za sebe i jesu li na krivom putu?

Ostaje glavno pitanje, koga će Elle odabrati? Petera, supruga o kakvom je sanjala i sliku muškarca te oca kojeg nikada ni sama nije imala? Ili Jonasa, muškarca koji ispunjava nezine djevojačke snove i nekoga s kim dijeli brutalnu tajnu? Netko tko ju je vidio ogoljenu iako je bila potpuno odjevena!?

Strah od gubitka, krivnja za ono što se dogodilo, sjećanje na bolest i mrtve i želja za boljim sutra. Palača od papira nudi sve. Širok spektar emocija, događaja koji su sve samo ne cenzurirani, prilično šaroliki opisi i otvorena, izravna komunikacija među likovima. Nešto zbilja drugačije.

I svidjeti će vam se. Baš zbog te otvorenosti, sazrijevanja, zaokružene cjeline na samom kraju. Priča je ovo koja se pamti. Živi u nama mnogo nakon čitanja.

Imate moje iskrene preporuke.

Prevela: Ivana Mirošević

#recenzija · Znanje

Skrivene životinje – Šumski prijatelji, Morske životinje i Čudesni dinosauri

Znanje

Serijal Skrivene životinje savršeni je poklon za najmlađe, ali i one velike koji u srcu još uvijek kriju dječje ljubavi.

Svaka slikovnica uz sebe nosi i svjetiljku. I to ne bilo kakvu nego onu koja donosi čaroliju. Pokazuje djeci skrivene životnje! Na stranicama se kriju simpatični tekstovi kao i zgodne smjernice prema onome što trebamo pronaći. Zbilja genijalno!

Kako ne bismo dugo tragali za simpatičnim životinjama potrebno je pratiti taj tekst. Na taj način lako je pronaći blago ovih slikovnica – skrivene životinje na stranicama.

Djeci će zasigurno biti dugo zanimljive jer su nešto novo na našem tržištu. Mislim da će ih listati danima, a tvrde korice kao i same stranice pomoći će da nakon svakog čitanja izgledaju kao nove. 🙂

Ono što se meni posebno svidjelo je taj povratak u djetinjstvo. Naime, kad sam ja bila mala nije bilo baš ovako cool slikovnica. Ali bila je jedna slična stvar. Bilježnica uz koju je išla posebna olovka i čarobna svjetiljka. I samo sam ja (uz pomoć svjetiljke) mogla pročitati što se krije u toj bilježnici. Bio je to moj dnevnik. Obožavala sam ga. I sada su se pojavile ove slikovnice, a to me učinilo neizmjerno sretnom. One će biti sačuvane za moju djevojčicu i vjerujem da ćemo vrlo skoro uživati u njima skupa. Ona, dok promatra svo to šarenilo i traga za novim životinjama, a ja dok joj čitam i objašnjavam tko je tko.

Uplovite i vi s vašim mališanima u čarobni svijet Malenog Mede, Kornjače i Tada. Pomozite im da pronađu svoje prijatelje!

Prijevod: Maja Klarić

#recenzija · Znanje

Drugi ljudi – C.J.Tudor

Znanje

Znate li onu uzrečicu ”drugim ljudima se to ne događa”? Sjećate li se onih misli kada vam nešto krene po zlu, kako je kod drugih uvijek sve bolje, normalno? Vrlo lako si to umislimo…

Ovaj roman donosi pravi uvid u to što se krije u životu tih, drugih ljudi. I tjera vas da shvatite kako nitko nema savršen život, kako je ono za što bi dali sve – lažno, a možda čak i po život opasno…

Gabe je ostao bez obitelji. Sve što ima prizor je njegove kćeri u stranom autu kako odlazi zauvijek. A u obiteljskoj kući nalaze se dva trupla. Njezino i truplo njegove supruge. Kako je to moguće? Gubi li zdrav razum ili se iza te priče krije nešto više?

Tri godine nakon tragedije, oronuo, depresivan Gabe uz pomoć prijatelja pronalazi automobil u kojem je posljednji put vidio svoju kći. Unutra se nalazi muškarac, odnosno, ono što je ostalo od tog muškarca, a kada pronađe gumicu za kosu koja je pripadala Izzy, njegovo srce se zaledi. Ako je otmičar mrtav, gdje je ona?

Sva tuga, depresija, jad, aktivira se ponovno i njegov pakao postaje još veći sve dok ne sazna za DRUGE LJUDE. Odluči upustiti se u to, očajan u želji da sazna što se uistinu dogodilo s njegovom Izzy jer je siguran da pronađeno tijelo djevojčice nije tijelo njegove kćeri. I tako se upušta u mračnu stranu interneta, želi saznati sve o tim DRUGIM LJUDIMA. Nije ni svjestan koliko ljudi oko njega zna za to. I koliko će mu odlazak na mjesto gdje Katie konobari biti od životne važnosti. Ta žena zna mnogo toga. A životi su im povezani više nego što bi mogli zamisliti. O, kada bi samo znali…

Paralelno pratimo i Fran te njezinu kći Alice. Njih dvije su u bijegu, od koga? Zašto? Uz par poglavlja koje prikazuju još neke likove te događaje koji prate Alice kad krene na počinak potpuno smo zbunjeni. Svjesni činjenice da je sve tako prokleto povezano, da sudbina koja je snašla ove likove seže godinama u prošlost…

Tko je i zašto ubio nepoznatu djevojčicu i Gabeovu suprugu, ali i što se dogodilo Izzy? Sve je to velika nepoznanica do samoga kraja. Budno oko moglo bi primijetiti neke detalje, ja sam otkrila polovično što se zbilo, ali me svejedno iznenadilo par događaja iz prošlosti koje smo mogli saznati pred sami kraj!

Šokantno, napeto i uvrnuto.

Gabe je stvarno lik kojega ću pamtiti dugo. Posebna životna priča i križ koji nosi zbilja su teški. Neke ćete stvari čitati s knedlom u grlu. C.J.Tudor je opet nadmašila samu sebe. Mislila sam da će nakon Krede to biti nemoguće, ali evo, zbilja je moguće. Priznajem, Čovjek od krede mi je bio strašniji i možda je uzrokovao poneku noćnu moru dok to ovdje nije slučaj. Ali Drugi ljudi naveli su me da se zapitam o ružnim mislima te stavu da je kod ”drugih” uvijek bolje i ljepše. Ovaj triler čisti je dokaz da griješimo i da nas pretpostavke često vode krivim putem. Ponekad sami sebi trebamo reći ”sad je dosta”. I prigrliti sve lijepo što nam se pruža.

Drugi ljudi biti će mi podsjetnik da cijenim ono što imam, pazim kome vjerujem i budem fokusirana isključivo na vlastiti život i zgode (a i nezgode) koje me čekaju.

Jer možda je danas sve što imamo.

Imate moje iskrene preporuke.

Preveo: Igor Rendić