#recenzija · Znanje

Dok niste znali moje ime – Jacqueline Bublitz

Znanje

Kako uopće predstaviti knjigu koja nosi ovoliku pouku? Ovakav vrisak za pomoć i toliko duboku bol…

Ruby je netko tko možda misli da nema svrhu, smisao. Ali je isto tako žena koja je pronašla Aliceino tijelo. Taj dan bio je prekretnica. Stotinu pitanja, da je došla samo malo ranije, zašto ona, je li ubojica još uvijek tu?

Zločin je to koji uzdrma cijelu zajednicu. A Alice je djevojka koja je imala planove, želju za novim početkom, nadu.

Knjiga je pisana dosta pitko, jasno, sažeto, ali uz puno, previše teških scena i pitanja za zamisliti se. Roman je ovo koji nam daje do znanja da se ovakve stvari dešavaju, da nismo svjesni koliko se predatora krije oko nas, ali ono najgore, nismo svjesni koliko je često neka žena pored nas žrtva. Koliko često onih koje su nestale, imaju ovakvu priču, ali ona nikad nije ispričana.

Žene, otvorite oči, uši, srca, vičite na sav glas. Pričajte svoju priču, podržite druge žene u njihovim pričama, dajte ruku jedna drugoj i pokrenimo se. Samo zajedno možemo stati na kraj predatorima. Budimo tu jedna za drugu jer nažalost, nikad ne znamo kada će i nama samima zatrebati ruka spasa.

Od mene imate veliku preporuku.

Prijevod potpisuje: MIRNA ČUBRANIĆ

#recenzija · Znanje

Plesni koraci – Nicola Yoon

Znanje

Postoje ti neki autori koji vam slome srce iznova nakon svakog čitanja, ali kojima trčite s veseljem. Nicola Yoon majstorica je u stvaranju posebnih, snažnih i nezaboravnih tinejdžerskih romana. Ali onih teških zbog kojih se rastužite, naježite, prigrlite koljena dok vam suze klizu niz obraze. Da, Plesni koraci upravo to su učinili i meni.

Problem sa slomljenim srcem nije u tome što te to ubije. Problem je u tome što te ne ubije.

Evie je djevojka koja je pročitala brdo ljubavnih romana. Netko tko je takvu literaturu gutao u danu, skladištio na police i ponosno pričao o pročitanom. Ali Evie više ne vjeruje u ljubav. Nakon što su joj se roditelji razveli pod uistinu teškim okolnostima, ona gubi svaku nadu u iskrenu ljubav.

Nemam više osjećaj da mi knjige pripadaju. Ljubavne su priče poput bajki: ne treba u njih vječno vjerovati.

I onda jednoga dana, mala knjiga i predskazanje mijenjaju sve. Evie se pruža uvid u budućnost nekoliko parova iz njenog života. Neke su blistave, a neke tužne, tmurne, a ona ni sama nije svjesna zašto joj se to dešava i tako ju put nosi u plesni studio gdje i sama upoznaje svoju ljubav… onu u koju više ne vjeruje.

X je sve ono što ona nije. Odvažan, pustolovan, optimističan, spreman za novu ljubav, siguran, odlučan, strastven… Ples koji oni plešu nije vođen samo pokretima stopala nego i srcima. Kada jednom zaiskri među njima, teško će se ugasiti taj plamen.

Šarmantno, duhovito, srčano i strastveno. Baš poput plesova koji X i Evie plešu, snažne emocije izviru iz svake stranice ove knjige.

Pripremite se na to da vas srce malo zaboli, ali i da se vaš knjiški život obogati za jednu nezaboravnu priču.

Imate moju najveću preporuku.

Prijevod: KARMELA CINDRIĆ

#recenzija · Znanje

Šetač knjiga – Carsten Henn

Znanje

Tragate li za štivom koje će vam ugrijati srce, napuniti vas pozitivom i pružito bajkovitu priču i likove, posegnite za ovim romanom.

Carl je razumio ljude koji su skupljali knjige kao što drugi skupljaju poštanske marke. Koji su voljeli prelaziti pogledom po hrptovima jer su u knjigama živjeli ljudi s kojima su se osjećali povezano, jer su se ondje odvijale sudbine koje su i sami dijelili. Ili bi voljeli dijeliti. Koji su oko sebe okupljali knjige kao da je riječ o stambenoj zajednici dobrih prijatelja.

Emocije, citati, topla ljudska riječ sve to pršti iza ovih korica. Šetač knjiga osvojiti će svakog knjigoljupca.

S veseljem će se o njoj govoriti mjesecima nakon čitanja i jednoga dana vidim ju kao klasik, kao primjerak koji ide u svaku malu, kućnu knjižnicu.

Carl Kollhoff bio je knjižar kojeg svaka mušterija voli. Bio je onaj tip osobe koji svoj posao voli više od života. Netko tko odvaja slobodno vrijeme za povezivanje s tim istim mušterijama. Carl je veliki knjiški moljac. Jednoga dana neočekivano gubi posao, a u njegov (sada) prazan život upada djevojčica s neobičnim imenom i veoma mlada, ali i mudra glava.

Uz pomoć te devetogodišnjakinje i knjiga, njegov će život ipak dobiti neki smisao. Moć koja se stvara između redova u knjigama i razgovora među ova dva posebna bića, liječi sve.

Čovjek je pri kupnji knjiga slobodan. To je ono čarobno u tome. Sve nam se u životu nameće, ali barem još možemo odlučiti što ćemo čitati.

Od mene, velika preporuka. 🙂

Prijevod: VANDA KUŠPILIĆ

#recenzija · Znanje

Billy Summers – Stephen King

Znanje

Jedan od najnovijih romana, a i samom tematikom neki novi King, izuo me iz cipela. Billy je lik koji mi službeno skače na tron kada su u pitanju najdraži likovi Stephena Kinga. Ovo je roman koji neću tako lako zaboraviti. S ovim djelom King nam je pružio neki novi komadić sebe. Billy Summers jedna je od njegovih rijetkih knjiga gdje nema više sile, moći, pa i onog “paranormalnog”. Mislim da sam prije nje čitala samo dvije knjige iz pera Stephena Kinga, a da imaju ovako stvarne, realne likove i radnju.

Jednostavno me razoružao i osvojio do kraja.

Prije ili kasnije zli ljudi rade zle stvari.

I tu nastupa Billy. Plaćeni ubojica, veteran rata u Iraku, a ja bih ga još nazvala izvršiteljem pravde. Jer to je ono što radi za novac. Njegov jedini uvjet je da “žrtva” mora biti zla. Odnosno da je ta osoba iza sebe ostavila neke žrtve i prljavštinu u svijetu. Billy Summers zapravo uzima pravdu u svoje ruke i s ovoga svijeta otpravlja one najgore. I to mu ide vraški dobro. A sada, je li on svetac ili grešnik i sam, to ćete otkriti iza ovih korica.

Sve je savršeno do posljednjeg posla kada se neke stvari izjalove i kada u njega budu usmjereni reflektori. Do trenutka kada i sam postane meta.

Loši ljudi moraju platiti. A cijena mora biti visoka.

A u tom ludom trenutku u njegov život uskače djevojka koju treba spasiti. Netko kome je život srušen, netko kome su naudili i Billy to jednostavno ne može ignorirati. Mora ju zaštititi, osvetiti i spasiti ono što se da iz ruševina koje su zavladale njenim mladim životom.

Tako paralelno pratimo njihovu priču, njegovu potragu za zarađenim novcem i ljudima koji su ga htjeli smaknuti i čitamo njegovu priču, životnu, koju piše ni više ni manje nego on sam, Billy. Billy koji je obilježen, onaj koji je propatio, Billy koji se pravi glup i hladan. Upravo on.

Upijati ćete ovu priču jednako snažno kao što spužva upija vodu kada jednom klizne kroz nju. Nisu to tek usputni likovi i radnja koja je samo bačena, ovo su pomno razrađeni karakteri, priča koja ima tešku, šarenu pozadinu uz završetak koji ste predosjećali i kojega se bojite.

Tragate li još uvijek za najboljom knjigom u 2022. uzmite u ruke Billy Summers. Ako i ne osvoji prvo mjesto, na drugo će se zasigurno pozicionirati. 🙂

Imate moju najveću preporuku.

Prijevod potpisuje: DAMIR BILIČIĆ

#recenzija · Nekategorizirano · Znanje

Što misli moje dijete? – Tanith Carey, Dr. Angharad Rudkin

Znanje

Moram priznati da sam dugo tragala za dobrim, kvalitetnim priručnikom za odgoj. Knjigom koja mi neće davati savjete u stilu “ispiranja” mozga nego onom koja će mi objasniti, dočarati, približiti svaku misao, emociju djeteta. Štivom u kojem ću pronaći odgovore na brojna pitanja zašto djeca rade ovo ili ono… i sada to imamo. U prekrasnom izdanju, sažeto, ali dobro opisano, jednostavno i dostupno svakome bez pretjeranih filozofija i izraza od kojih vas zaboli glava.

Ovo je baš onako jedan savršeni primjer u kojem se krije preko stotinu raznih svakodnevnih situacija u kojima ćete se naći sa svojim djetetom. I sada, konačno, imamo neke odgovore. Barem nekakvu vodilju.

I sve je jasno podcrtano, dočarano! Vrlo lako ćete listati stranice ove knjige baš zbog jako kvalitetno uređenog teksta.

Unutra se nalaze informacije o svim razvojnim prekretnicama kroz koje prolaze mališani između 2. i 7. godine.

Mislim da će svaki roditelj uz ovakvu knjigu lakše razumjeti svoje dijete. Da ono neću, nisam umoran i mrzim špinat nekada nije najgora stvar na svijetu. I da se tim malim bićima sto stvari mota u glavi, i koliko toga oni intenzivno prolaze u tih prvih par godina života. Na nama je da im pružimo pažnju, prenesemo znanje i damo razumijevanje.

Jer samo tako ćemo biti zadovoljan i miran roditelj. Uz ovakvu vodilju, pomoć, u krevet ćemo ići mirni znajući da djeci pružamo maksimalno od sebe. Ali znajući i da je sasvim normalno sve što smo prošli taj dan. Da nas ima još i da je to samo faza, odrastanje. Na kraju će sve doći na svoje. Uz par trikova i šaku strpljenja! 🙂

Prijevod: SUZANA SESVEČAN LOZINA

#recenzija · Znanje

Vještičji sat – Chris Bohjalian

Znanje

Osim toga, zlo u njemu bilo je promišljeno, jer napadao ju je samo (i često) kad nije bilo svjedoka.

Kako jedna priča može biti ovako bolna, mučna? Koliko se teškog i bolnog života krije iza ovih korica? Niste ni svjesni, sve dok ne krenete čitati…

Riječi nisu čarobni napici.

Nisu, ali su čarolije, pomisli Mary…

Godina je 1662. Mary je jako mlada djevojka koja je udana za puno starijeg čovjeka. Thomas je sklon bijesnim ispadima kada god se napije, ali Thomas je prepreden i radi to samo u tajnosti, u četiri zida. Kap koja je prelila čašu je ubod vilicom u nadlanicu. Mary odluči podnijeti zahtjev za razvod braka.

Ali to ne biva tako lako… u toj godini, takvom okruženju gdje je ženina svrha samo jedna, gdje je muškarac ugledan, dobrostiv prema susjedima i mještanima, Mary ispada lažljivica, a na to joj prišiju i optužbe da je opsjednuta.

Služavka nema povjerenja u tu mladu djevojku pa ju i ona dodatno promatra, svjedoči protiv nje i na kraju, želi njenog supruga. A Mary je to uistinu najmanja briga jer joj sada prijeti i vješanje. Samo želi ostati živa.

Da, pomislila je, osveta pripada Bogu, ali pravda? Nju ću ja izvršiti.

Poželjela sam na trenutke ući u ovu priču i pomoći Mary da pobjegne od svega. Riješiti slučaj i optužiti svakoga tko to zaslužuje. Ni slutila nisam da se ovdje krije ovakva životna priča, mislila sam da ćemo čitati o nekom lovu na vještice, o zlim ženama i demonima, ali ne. Dobili smo još gore. Ljude u kojima počiva takva tama i zloba. Ona najgora koje se treba bojati više od mraka.

Lako je povezati ovu priču i s današnjim problemima s kojima se žene susreću. Dosta je jaka poveznica miješanja vjere, seksizma koji vlada svuda oko nas. Na svakom životnom aspektu. Mary je zapravo ikona, za mene. Djevojka koja je u tim godinama odlučila stati na kraj teroru, ružnom životu i jednom monstrumu. Smatram da bi bila idealan heroj za sve žene danas.

Ovo je knjiga koja mora biti na vašim policama i lik o čijim problemima trebate pričati često na sastancima, kavama i u šetnjama. Mislim da sve u sebi trebamo pronaći Mary Deerfield. Svi mi trebamo pustiti glas.

Imate moju najveću preporuku!

PRIJEVOD: Mladen Jurčić

#recenzija · Znanje

Najljepše priče iz Tisuću i jedne noći – Stefania Leonardi Hartley

Znanje

Pružite si povratak u djetinjstvo uz Najljepše priče iz Tisuću i jedne noći. Probudite ono dijete u sebi i s osmijehom na licu uživajte u najpoznatijim pričama koje gotovo svi znamo napamet.

U tvrdim, šarenim koricama kriju se posebne priče, jednostavno prepričane, lako shvatljive i najmlađima, ali dovoljno zanimljive da i odraslima čitanje pruža veliki gušt. Sve je to dodatno zaslađeno ilustracijama.

Kriju se tu tako Magarac i bik, Aladin, Sindbad, Priča o Šeherezadi, Ribar i duh, Pijetao i lisica, Princ Kamar al-Zaman i kineska princeza, Čarobni konj, Princ Zain i kralj duhova, Učeni princ i princeza čarobnica, Ali Baba, Bader i Džauhara.

To su gotovo sve priče koje su nama roditelji pričali, a i koje smo skupljali u onim malim, džepnim izdanjima. Moje su nažalost otišle dalje odavno, ali evo, tu je naše Znanje s ovim savršenim, tvrdoukoričenim izdanjem koje će trajati i doći u ruke (nadam se) moje unučadi jednoga dana.

Ukoliko tražite nešto posebno, za svoje mališane ili poklon nekome ili ste vi sami ljubitelji “povratka u djetinjstvo” poput mene; imate moju preporuku.

Prijevod potpisuje: MARIJA PERICA

#recenzija · Znanje

Kada zvijezde potamne – Paula McLain

Znanje

Mračno realan triler. Život mlade detektivke Anne Hart je u glavnom fokusu dok pomno pratimo nestanak tinejdžerice.

Anni je to profesionalna deformacija. U njenom umu vječito borave sva ta djeca koju nije spasila. Sve djevojke i dječaci, ovoga puta kune se da će djevojčicu pronaći živu. Odlučna je spasiti i nju i sebe. Zauvijek.

Razmisli, Anna. Što je to mrtvi kut?

Kad ti je netko točno na ramenu, preblizu da ga vidiš.

To vrijedi i za ljude. Onaj tko ti je pod nosom, samo ispari. To je opasna zona, u neposrednoj blizini. Osoba kojoj najviše vjeruješ.

Cameron je posljednji puta viđena 21.rujna, njezini roditelji nemaju pojma kamo je mogla nestati te kako se iskrala pored silnih nadzornih kamera. Ali Anna zna. Zna da tu postoji tajna, rane, ožiljci. Anna zna gdje treba kopati i koga pitati. No, stvari koje izlaze na površinu zastrašujuće su. Bolno teške za život jedne tinejdžerice. Pita se, zašto je izašla iz kuće? Kome je otišla? U koga je stekla toliko povjerenje? I je li još uvijek živa?

Spoznaja i šok koji će uslijediti ostaviti će gorak okus u ustima svakoga čitatelja.

Tragajući za tom djevojkom, detektivka traga i za nekadašnjom verzijom sebe. Nije ni svjesna da je ovo slučaj koji bi mogao pokazati njen pravi put. Vratiti ju tamo odakle je počela ili pružiti nešto novo…

Slomljeno srce je privilegija ljudskih bića, Eden je znala govoriti. Tada nisam znala što je htjela reći. Srce mi je bilo slomljeno mnogo puta, što sam onda trebala, reći hvala? Sada, svih ovih godina poslije, počinjem uviđati da je zapravo mislila na cjelokupno putovanje. Da je nemoguće biti živ i koji put ne ostati povrijeđen, ne ako živiš kako treba.

U ovom krimiću apsolutno sve ima smisla. Od samoga imena, Zvijezda koje mnogo znače za našu glavnu junakinju do zločina, likova koji se pojavljuju, sve ima svoje mjesto. Dugo nisam čitala priču čiji je glavni detektiv ovako snažan, jak lik. Netko tko ima tako ružnu prošlost. Mislim da Anna staje rame uz rame mom Krakenu.

Stil pisanja, izražavanje, opisi ove autorice ne trebaju moje hvaljenje. Mislim da svi znamo kako ova žena piše već na temelju dva prevedena romana, ali ovo je isto tako priča za sebe. Neka nova Paula u žanru u kojem ju dosad nismo vidjeli. Moje simpatije je osvojila.

Želite li knjigu koja će vas vezati za sebe, potaknuti čak i na plakanje, razmišljanje o vlastitim pogreškama i knjigu koja će potaknuti hrabrost, želju i upornost u svakome od vas; posegnite za ovom pričom.

Kada zvijezde potamne pokazati će vam da nije svaki mrak tako crn. Da ne krije svaki mrak tišinu i spokoj. Da nekad i crno može biti prošarano bojom. Usudite se oprostiti, zaboraviti i popraviti. Uvijek, u svemu.

Život se sastoji od smrti, Anna, stvari koje je nemoguće podnijeti. Tolikih stvari, pa ipak ih podnosimo.

Prijevod s engleskog: MAJA KLARIĆ

#recenzija · Znanje

Legenda o Podkinu Jednouhom – Kieran Larwood

Znanje

Legenda, zec ratnik čija je slava o lukavoj pobjedi, u borbi protiv negativaca, putovala kroz stoljeća. Kroz usta mnogih ulazila je u uši i smještala se u srca svakoga slušatelja. Opčinjeno, oduševljeno, zainteresirano, svatko je slušao o Podkinu Jednouhom.

A sada to možeš i ti.

Bard je stigao umoran i sjetan u zečinjak Trnjak, noć je pala sigurno i hladno, a doček za njega bio je srdačno topao. Pružena mu je hrana, smještaj, pokoji očaran pogled, njegovo je bilo samo da priča. Neka im priča što više o tom legendarnom zecu. Svi su željeli čuti priču o sinu plemenskog poglavice. Svi žele znati tko je Podkin. Zašto se o njemu priča i dan danas te kako je postao zec s jednim uhom…

Putujući zec, pripovjedač priča. Lutalica ni s čim na plećima osim putne odjeće i glave koja je puna bajka i priča: starih, novih, poderanih i zakrpanih. Tu je otprilike svaka priča koju ste ikada čuli, i mnogo više njih koje još treba kazivati.

Podkin, razmaženi sin poglavice, imao je sve što poželi, živio u sigurnosti, izbjegavajući sve lekcije iz povijesti, vojništva, borbe… njegov najdraži hobi je bilo drijemanje. Kada nije drijemao – sanjario je. No, jednoga dana sve se promijenilo. Njegov dom napadnut je, njegova obitelj razorena. Prisiljen je dati se u bijeg s bratom i sestrom. Odlaze u nepoznati svijet nadajući se da će ipak jednoga dana sresti barem dio svoje obitelji. Odlaze pronaći spas.

Uplašeni, promrzli, maleni, ali puni želje za životom i ljubavi jedno prema drugome. Prisiljeni odrasti prije vremena i spasiti preostale zečeve od toga zla. Gvozdeni su bili nemilosrdni. Ali kada ste dobri, neiskvareni, imate čisto srce, malo magije i dva, tri dobra starija zeca, zlo nije neuništivo. Samo treba vjerovati.

Poučno, zanimljivo i nezaboravno. Štivo je ovo koje će najmlađi obožavati. Nemamo priliku često čitati nešto novo, svjetsko i ovoga žanra, tako da me Podkin čini posebno sretnom. Naša djeca zaslužuju ovakve knjige, junake i priče. Vjerujem da će mnogima od njih upravo ova družina postati uzor. Hrabrost, mudrost, razumijevanje, odgovornost i ljubav prema bližnjima. Sve ono čemu ih učimo. Apsolutno savršeno.

I to nije sve! Ovo je tek prvi dio u serijalu. Svašta nas još čeka i možemo samo navijati da naše Znanje prevede što prije nastavke. 🙂

“Priče imaju početke, imaju sredine i imaju svršetke”, kaže bard. “To je bio samo svršetak početka.”

Zahvaljujem se Znanju od srca na poslanom ARC primjerku. Vi knjigu možete pronaći u pretprodaji ovdje, a stiže vam sredinom rujna i to u tvrdim koricama.

Prijevod potpisuje: MATE MARAS

#recenzija · Znanje

O ženama i soli – Gabriela Garcia

Znanje

Ukoliko tragate za jednom snažnom, potresnom ženskom pričom, za sudbinama koje će vas duboko prodrmati, O ženama i soli roman je za vas.

Slabost. Ne, mi smo snaga.

Nekoliko žena, povezano sitnicama, djelima, osobama iz prošlosti, svaka u traganju za vlastitim mjestom u ovom svijetu. Svaka sa svojim ranama, ožiljcima i teškom sudbinom.

Autorica je splela mrežu svega najtežeg, stvari o kojima se rijetko priča, onih događaja na koje pognemo glavu, iz straha, srama? Navike?

Teško je ovo djelo, potresno i nezaboravno iako nema puno stranica niti previše opisa, poanta je jasna. Žena ženi treba kao prijateljica, ne kao vuk. Žena treba svoj glas, svoje ja. Mjesto u ovom okrutnom svijetu.

Ako dopusti boli da počne sipiti, trebat će joj nešto ili netko da zaustavi to puštanje krvi. Samo je jedan način da se ubije bol. A onda i težina toga: svakodnevni trud, trezvenost. Kako je vuče za noge, drži je okovanom.

Pružite podršku ženama oko sebe jer nikada ne znate što kriju njihova četiri zida. Često živimo nesvjesni tuge koju proživljavaju naši najbliži, trebamo se ponekad osvrnuti i malo više brinuti za drage nam ljude.

Suosjećajte, slušajte, volite i branite. Svim srcem.

Prijevod potpisuje: MIRJANA VALENT