Nikome neću reći – Catherine McKenzie

Mozaik knjiga

Obitelj koja krije brojne tajne. Obitelj koja nije savršena kao one iz filmova. Obitelj u čijem je kampu prije dvadeset godina u čamcu pronađena ozljeđena djevojka.

Što se dogodilo Amandi?

Koji član obitelji MacAllister je napao Amandu?

Tolike godine tajna je skrivena, ali sada je došao trenutak istine. Čitanje oporuke ne donosi kamp, zemlju i novac kako su se nadali, donosi teške odluke i priznanja. Oporukom je određeno da ne nitko ne može dobiti nasljedstvo dok se ne otkrije tko je krivac.

Ryanu treba novac da se oporavi od izdaje najboljeg prijatelja i poslovnog partnera, Margaux je neodlučna, Mary želi da sve ostane kako je i da svatko ide svom domu dok blizanke Kate i Liddie imaju skroz drugačije stavove i želje. A Sean? Netko tko nije član obitelji, ali je jednako vrijedno radio na kampu sve te godine, on samo želi da zauvijek ima dom. Krov nad glavom.

Svatko od njih je mogući krivac. Svatko je sumnjiv. Vrijeme je za glasanje… Koga ćete osuditi?

Bolna sjećanja, obiteljske drame, zaljubljenost, pogreške… Autorica je sve obuhvatila.

Ono što je dalo posebnu čar je ta fenomenalna slika realne obitelji. Ljudi od krvi i mesa. Nema onog savršenog privida, preuveličavanja odnosa između braće i sestara. Sve je tako zamršeno, klimavo, tužno. Jako mi se svidjelo kako se to uklopilo u samu priču.

Roman prati prošlost i sadašnjost, uz to imamo tablicu s imenima svih likova, o njihovim kretnjama tog kobnog dana. Jasno možemo pratiti tko je gdje bio i u koliko sati. Ukoliko se fokusirate malo jače, zabilježite i sami u svoju tablicu, lako ćete doći do krivca. Ali to neće umanjiti želju za čitanjem, dapače. Samo ćete htjeti znati zašto?! Kako? Koji je motiv? Zar je moguće?

Autorica je spomenula uistinu puno likova, te različite perspektive često znaju biti problem, ali to ovdje nije slučaj. Sve je kao slagalica. Skupljamo dio po dio. I na kraju šok.

Uz sve nesuglasice i ružne uspomene, MacAllister je ipak jedna snažna obitelj. Spremni su na sve.

Priča će vas uvući, lako se čita, nema dosadnih opisa, sve je bitno za priču i svaki lik pokazat će vam svoje ”viđenje” situacije. Možda svi gledamo u isto, ali svatko ima svoj doživljaj, svatko stvara svoju sliku.

I zato se pripremite. 😉

Hvala na čitanju recenzije! 21.10.2020.

S engleskog prevela: Maja Opačić

Kupina i divlja ruža – Sonia Velton

R E C E N Z I J A

Mozaik knjiga

Sara je kao relativno mlada djevojka stigla u London. A London je u to vrijeme gutao sve mlade, neiskusne, same. U želji da ju spasi lošeg života, njena majka poslala ju je u još veći pakao.

Dolazak u London bio je sve suprotno od onoga što je željela. Završila je u javnoj kući, drogirana, uvjerena, prisiljena da nema boljeg. Ali jednog dana 1768. godine u prljavoj ulici iza krčme, upoznala je Esther Thorel. Taj susret bio je Sarin spas.

Esther je supruga poznatog tkalca svile. Uvjerena da postupa po Božjoj volji cijeli život, ne sumnja što mora učiniti. Njen zadatak je spasiti Saru Kemp iz blata u kojem se našla.

Nedugo nakon njihovog susreta, Sara dolazi raditi u kuću Esther i njenog supruga. U kuću čiji tavan ispunjava poseban, glasan ritam tkalačkog stana. Tavan koji krije brojne tajne…

Esther i Sara su toliko različite, ali opet razviju neku posebnu vezu, imaju tu poveznicu koja se ne raspada čak ni u najgorim događajima. Intimnost položaja osobne sluškinje dovela je do toga da znaju skoro sve jedna o drugoj. Ali unatoč tome, Esther krije malu tajnu, a Sara prezire što je njena gospodarica toliko slijepa, što ne vidi stvari koje joj se događaju pred nosom.

Kako priča teče, shvaćamo da je zid savršenstva koji je Esther Thorel podigla samo privid. Unutra se kriju prave ruševine. Spletke, laži, tajni sastanci, neodoljive intrige…

Ali život je nepredvidiv, ma tko bi rekao da će se poslušna, vjerna supruga poput Esther pobuniti? Tko bi rekao da će ju svila toliko privući da je sposobna raditi iza leđa vlastitom suprugu?

Niz događaja samo je dodatno povezao glavne likove ove priče, a nama donio brojna pitanja!

Kupina i divlja ruža donosi neočekivano. U trenutku će nas namamiti u suprotni smjer, zapravo nasamariti jer se iza krije nešto sasvim drugo. Moram priznati da me prvenstveno naslovnica privukla, a sadržaj je bacio onu zadnju čar koja me namamila na čitanje veoma brzo nakon što je stigla na moju adresu. Iako je povijesna, prava drama, ova knjiga čita se uistinu lako. Nema komplikacija, dosadnih opisa, odlazaka u krajnosti, ne, sve je tu, odmah. Toliko zanimljivo i simpatično da će ispuniti očekivanja bilo kome.

Meni se zapravo jako svidjela ta privrženost između dvije žene koja se ispod površnog i hladnog odnosa itekako nazirala. Nije se moglo skriti. Zašto? Zato što smo imali status gospodarice i služavke, čistunke i grješnice. Sonia Velton je pokazala da istina uvijek izađe na vidjelo, da su ispravne, iskrene odluke uvijek one koje nas vode lijepim stazama, a ne crnilu.

Ukoliko ste u potrazi za savršenim štivom koje će vam biti predah od svega – iskrena preporuka.

Kupina i divlja ruža donose brojna iznenađenja uz izuzetno zanimljivu priču.

.Hvala na čitanju recenzije. 29.7.2020.

Izdavač je gore spomenut, Mozaik.

S engleskog prevela: Aleksandra Barlović

Lovačka družina – Lucy Foley

R E C E N Z I J A

Mozaik knjiga

Doček Nove godine znači okupljanje starih prijatelja. A ponovno okupljanje donosi priče o zaboravljenim uspomenama. Otvaranje starih rana i spoznaja da se poveznica polako ugušila.

Kada sat otkuca ponoć, imanje ostaje zatrpano u snijegu. Ali ponoć ne donosi samo mećavu, stiže i šokantno otkriće. Pronađeno je tijelo. Još gore od toga je činjenica da se posjed nalazi na odvojenoj lokaciji, da je vrijeme užasno i da nitko osim starih prijatelja i dva djelatnika ne boravi na toj lokaciji. Ubojica je među njima. I nema odlaska dok se ne otkrije istina.

Poglavlja koja miješaju sam doček Nove godine kao i prve dane te godine unose potpunu zbunjenost. Zbunjenost u smislu da ne znamo tko je ubojica. A još zanimljivije je da ne znamo ni tko je ubijen. Na samom početku ne znamo čak ni spol. Dodatna zavrzlama i intriga za nas ljubitelje misterija.

Tko je ubijen? Je li ubojica možda lijepa Miranda koja je zvijezda vodilja te grupe ili pak Samira, savjetnica uprave, Emma iz izdavačke kuće, Katie koja je odvjetnica. Ili je to pak netko s muške strane? Liječnik Giles, arhitekt Nick, dobra nježna duša Bo ili možda Mark koji izgleda kao najveći grubijan od svih njih?

Sumnja je bačena i na prelijepu, samozatajnu djelatnicu na imanju, Heather kao i na njenog kolegu, kršnog muškarca po imenu Doug. Svi su nekako sumnjivi. Svako poglavlje baca tamnu mrlju na nekog od likova. I čak kad pomislimo da je to to, stiže preokret. Toliko smo daleko od istine…

Laži, spletke, preljub… U ovoj knjizi nemamo samo kriminalističku priču nego i lukavu, vještu dozu drame. Prikaz toksičnog prijateljstva i ono što život s godinama napravi od naših najbližih.

Autorica se genijalno poigrala mijenjanjem perspektive prilikom pisanja. Sve kako bi nas dodatno zbunila. Poglavlja su kratka, pitka, puna drame i novih spoznaja. S iznimnom dozom nestrpljenja ćete listati stranice prema kraju. Ja moram priznati da sam cijeli slučaj otkrila tek u zadnjih pedesetak stranica. Imala sam nekoliko teorija u glavi, ali sve se nekako ispostavilo nepotpuno. Ukoliko ste ljubitelj drama, prikaza među ljudskih odnosa i zanimljive krimi priče u pozadini, svakako posegnite za ovom knjigom. Nemojte očekivati krvava, brutalna ubojstva ili detektive koji će predano raditi na slučaju. Pripremite se na realan, direktan pristup prijateljstvu i svemu onom što laži, loši izbori i životne nedaće serviraju pred nas.

Hvala na čitanju recenzije. 13.6.2020.

Izdavač je gore spomenut, Mozaik.

S engleskog preveo: Marin Popović

Kradljivac poljubaca – L. J. Shen

R E C E N Z I J A

Mozaik knjiga

Francesca Rossi je odgojena pod staklenim zvonom. Tradicija, maniri, pečat žene i ženskog, sve su ju to učili od malih nogu. Jedino gdje je donekle imala pravo izbora jest zaljubljenost u Angela, nasljednika moćne obitelji čikaškog Sindikata podzemlja. Planirala je, o, sanjala je o njihovom prvom, pravom poljupcu. I mislila je kako je konačno došla večer gdje će okusiti usne voljenog Angela, ali bila je tako u krivu…

Maskirani vrag, senator Wolfe Keaton nije mogao maknuti pogled s nje. Bilo je tu više razloga. Osveta prema njenom ocu, intriga, ali i onaj koji si nije htio priznati, žarko ga je privlačila ta žena. I tako je odlučio ukrasti njen prvi poljubac. Nasamario ju je u tolikoj mjeri da mu se par sekundi i prepustila, ali kad je shvatila tko se krije iza maske, sledila se. Francesca nije mogla vjerovati da joj je taj bezobrazni, opaki muškarac ukrao prvi poljubac! Nešto njeno i čime je imala potpuno pravo raspolagati, palo je u ruke zlog Wolfea! I tu je počela njihova priča.

Situacija se zahuktava kada Wolfe ne stane samo na poljupcu. Odlučio je da će Francesca postati njegova supruga. Pod bilo koju cijenu. I nitko mu to neće oduzeti.

Francesca ne može podnijeti misao da njena obitelj padne zbog kakve gluposti, stoga pristane na te sulude zaruke, ali u sebi kuje razne planove. Sabotaže, prepirke, borbu, sve kako bi opet bila slobodna. Nesvjesna da je tanka granica između ljubavi i mržnje. Da ju iza vrata čeka uragan emocija. Ljubav.

S jedne strane imamo dosadnog Angela, njenu prvu ljubav, a s druge je Wolfe Keaton. Netko koga ćete pokušati mrziti, jer tko je on da prisili ženu na brak. Dok ste s druge strane svjesni da nitko ne drži uperen pištolj u Francescu. Da to iskreno želi, u svakom trenutku može vratiti slobodu. Ali naravno da ju je privukla misterija oko tog muškarca. Naravno da joj je poželjan, napet…

I tako smo mi kao čitatelji od početka zavoljeli Wolfea i nadali se da će i njih dvoje zavoljeti jedno drugo. Autorica je osmislila savršene likove. Osobnost koju im je izgradila, nenadmašiva je. Wolfe je jedan uistinu briljantan, snažan, duhovit muškarac. Moram li napomenuti da voli čitati S. Kinga? Može još malo savršenstva? Može. 😉

A i Francesca je drukčija. Nije poput nekakve ucviljene, standardne žene u ovakvim romanima. Apsolutno sve u vezi Kradljivca poljubaca je posebno. Napeto. Zanimljivo.

Kao netko tko (više) ne čita često ljubiće, ovaj mi je uistinu legao. Pisan toliko pitko, lagano, a opet zamamno, držat’ će vam pažnju i u dva ujutro. Jednostavno ćete biti tužni što je došao kraj. Ukoliko Mozaik nastavi prevoditi romane ove autorice, postoji velika šansa da se u meni probudi ta romantična, nježna strana. Možda se opet okrenem, puno češće ljubićima 😉 Jer ovo je priča koja vam ne servira dosadno, naporno, ucviljeno. Ovo je priča koja vam ljubav servira sa svake strane: sexy, intrigantno, zabavno, bolno. Imate moje iskrene preporuke. Ukoliko želite saznati koga je Francesca odabrala na kraju, zašto Wolfe mrzi njenog oca, a i tko je taj Wolfe o kojem svi pričamo…

Zabava i uživanje zagarantirani! Ja ću ju sigurno pročitati opet jednog dana.

Hvala na čitanju recenzije! 16.5.2020.

Izdavač je gore spomenut, Mozaik.

S engleskog prevela: Ivana Šojat

Plač – Helen Fitzgerald

R E C E N Z I J A

Mozaik knjiga

Nešto što započinje kao zanimljiva priča o paru s malim djetetom, pretvara se u strašnu, noćnu moru. Dijete je nestalo.

Joanna i Alistair prolaze kroz pakao. Od samog leta koji je krenuo loše, plakanje, stres, panika. Pa sve do trenutka kada njihov maleni sin nestane. Nikome nije jasno zašto su ostavili bebu u automobilu. Dijete se ne ostavlja samo čak ni na dvije minute, zar ne? Pogotovo ne u automobilu, na usamljenoj cesti u Australiji…

Laži, govorkanja, zli jezici, tračevi stvaraju pravu maglu oko njih. Mediji su ih prilično razapeli. Joanna više nije sigurna kuda koračati.

S jedne strane ona, izgubljena, očajna majka, a s druge strane Alistair, čovjek koji smatra da moraju stati na vlastite noge, nastaviti dalje, ne dopustiti da ih sugrađani tračaju dok se ujedno bori za skrbništvo starije kćeri… Zanimljiv trokut, teška moralna dilema likova, sto upitnika i velika neodlučnost. Autorica će nas navesti da se zapitamo koliko možemo šutjeti? Što smo spremni podnijeti da spasimo sami sebe? Koliko je težak teret kada nam duša nije čista?

BBC je čak snimio mini televizijsku seriju po ovom romanu. Nakon čitanja knjige, odlučila sam ju pogledati. Zanima me kako su ovo sve uspjeli prikazati jer je priča ostavila puno upitnika, prostora da razmišljamo sami budući da se autorica nije bavila baš detaljima. Iako smo mogli lako naslutiti neke stvari, prokužiti krivca, svejedno vuče na čitanje. A kraj je posebno zanimljiv. Definitivno ćete se zapitati o pojedinim stvarima. Bacit’ će vas u razmišljanje…

Mračna, inteligentna, napeta priča skrila se iza korica ovog naslova. Svakako mi javite svoje dojmove. Zanima me u kojem smjeru vas je odvela autorica. I jeste li pohvatali sve konce? 🙂

Hvala na čitanju recenzije. 16.4.2020.

Izdavač je gore spomenut, Mozaik.

S engleskog preveo: Belmondo Miliša

Smrt gospođe Westaway – Ruth Ware

R E C E N Z I J A

Mozaik knjiga

Harriet Westaway primila je neočekivano pismo. U moru papira s dugovima, neplaćenim režijama, stajalo je i to pismo. Pismo u kojem piše da je naslijedila veliko imanje svoje bake iz Cornwalla! Zar je to moguće? Roditelji njene majke su jako rano preminuli, a kako oca nikad nije upoznala, o njegovim roditeljima ne zna ništa. Majka joj je također mrtva, Harriet je dužna utjerivaču dugova određenu svotu novca, posao s gatanjem ne ide baš dobro, postaje joj jasno da mora nekako doći do novca. Budući da nije netko sklon krađi, bijegu u drugu zemlju, nešto joj treba. Nekakvo čudo, a sada je i stiglo pravo čudo. U obliku spomenutog pisma. Kvragu, što bi moglo poći po zlu? Lako bi mogla odigrati ulogu tužne, šokirane unuke. Ako to itko može, ona može.

Samo što ona baš i nije svjesna da se u obitelji Westaway kriju mnoge prljave tajne. Možda to pismo i nije sasvim slučajno dospjelo do nje. Možda je svakako imala pravo na tu kuću…

Kada Harriet posljednjim novcem dođe do mjesta gdje se održava sprovod, svi su pomalo šokirani poput nje. Abel, Harding i Ezra ne mogu vjerovati da je njihova sestra imala kći! Istina je da je nestala jako davno. Prije mnogo godina. No to nikoga nije iznenadilo. Poznavajući vlastitu majku, braća su znala da će ona kad tad pobjeći. I da je tako bolje. Iako je njima ostavila rupu u srcu, nije ih šokiralo. Ali spoznaja da njihova pokojna sestra ima kćer koja stoji pred njima, jest. I da je ta kćer navedena kao većinska vlasnica kuće njihove majke, izula ih je iz cipela.

Harding se prilično jako nadao kako će on biti nasljednik. Kako će mu se majka makar tako iskupiti za sve dane hladnoće, udaljenosti dok je Abel spreman potpuno se odreći svog dijela, bez ikakvih očekivanja. A Ezra, on čak i ne želi biti ovdje. Uspomene su prebolne. A u kući ih najmanje želi služavka koja je provela cijelu mladost tamo i vjerno služila gospođi Westaway.

U kući je stanje prilično nemirno dok se ujaci upoznaju s nećakinjom i pokušavaju sažvakati nove informacije. Harriet se osjeća loše i sprema se pobjeći, više ne želi ovo. Nije htjela ništa od ovoga. Samo je željela koju tisućicu kako bi vratila novac utjerivačima i platila stanarinu. A sada se sve vrti oko nje. Ne može odoljeti želji da kopa dublje. Unatoč tome što bi pobjegla, ona zaviri u obiteljski album. I neke stvari nikako ne pašu. Netko laže. A netko ju je i upozorio u kući da joj je život ugrožen. Samo tko?

Tko je dobar, a tko zao? Kakve veze zapravo Harriet ima s ovom obitelji?

Tko nije iskren?

Sve to, a i mnoga druga pitanja motat’ će vam se po glavi dok budete čitali ovu knjigu. Ruth je još jednom pokazala da je majstor u zapletu, obiteljskoj drami. Imali smo konstantno želju da saznamo što se zapravo događa, iako ovo nije triler, do samog kraja gdje imamo primjesu toga, Smrt gospođe Westaway jedna je uistinu kvalitetna drama. Zbuniti će vas maksimalno. Čak i ako pročitate nekog od likova i budete znali što će se odviti, opet će tu biti iznenađenja i novih zapleta.

Knjiga je pisana već poznatim stilom ove autorice, uz puno detalja, opisa života, navika likova, a sve se vrti oko obitelji. Osobno ju nisam mogla ispustiti iz ruku dok nisam dovršila. Ljubitelj sam drama, obiteljskih, prljavih tajni, a toga ovdje ima napretek. Smatram da će svaki ljubitelj tog žanra biti zadovoljan pročitanim. Iako ju ne bih okarakterizirala kao triler, na samom kraju imamo te događaje koji daju primjesu trilera. Stoga će i moji trileraši biti zadovoljni.

Ruth Ware po meni je napisala nešto kvalitetno, vrijedno čitanja. Iskreno mogu reći da mi je ovo dosad najbolja njezina knjiga. Sada se čak veselim i novim naslovima iz njenog pera 😉

Imate moju preporuku.

Hvala na čitanju recenzije! 5.4.2020.

Izdavač je gore spomenut, Mozaik.

S engleskog preveo: Josip Kovačević

Moja voljena žena – Samantha Downing

R E C E N Z I J A

Mozaik knjiga

Bračni par koji nema granice. Žena koja drži sve konce u rukama i muškarac koji bi učinio sve za nju. Od simpatične igre i nesretnih okolnosti pod kožu im se uvlači užitak i navika. Nisu se spremni odreći osjećaja koji se u tijelu pojavi nakon ubojstva. Ali koliko će ih to koštati? Mogu li tajne ostati skrivene zauvijek? Koliko dobro poznamo vlastitog partnera? Jesmo li spremni za nož u leđa?

Millicent i njen suprug upoznali su se davno. Sasvim slučajno prilikom dugog leta. Sada imaju dvoje djece, prilično dobre, normalne karijere, a i stabilan brak. Pa, tako se bar čini na prvu.

Sama knjiga počinje lažnim predstavljanjem i potragom za novom žrtvom. Suprug upoznaje novu ženu i polako ju zavodi, mami u mrežu spletki. Zbog određenih pojedinosti odustane u zadnji tren, a Millicent se to nimalo ne sviđa. Zašto ona nije prava? Zar su uzaludno toliko istraživali i konačno, kada će naići sljedeća prava žrtva?

Njih dvoje imaju određen profil žena koje love. Usamljenije, žene koje nemaju velik broj prijatelja, one za koje se ne bi tako brzo saznalo da su nestale. Te tako skupa, a i pojedinačno istražuju, prate i love novu žrtvu. Naravno da svatko od njih ima svoje taktike i tajne. I naravno da će tu doći do komplikacija. Jer koliko daleko se može dogurati kada dvije osobe rade zlo, a još neke stvari se kuhaju u tajnosti? U pozadini…

Nije bilo teško shvatiti da će se njihova prividno savršena obitelj uskoro raspasti. Jedna greška, propust, jedno “pokleknuo sam” unosi buru u njihov odnos. Razdor i upitnike. Tko će izaći kao pobjednik? A što kada ste svojim postupcima nesvjesno povrijedili najbliže? Vlastito dijete koje ste pokušali držati dalje od svega? Što kada mu svojim greškama narušite mir? Je li onda dosta? Vrijeme za povlačenje?

S jedne strane imamo naočitog, pametnog muškarca, onog koji je spreman povući se dok s druge strane stoji odvažna, riđokosa, gnjevna Millicent i nije spremna okrenuti leđa svemu što je gradila. Svemu o čemu je sanjala dok se stvari ne okrenu u njenu korist. Odlučna u naumu da svatko dobije što zaslužuje (osim nje same) ne preza ni pred čim. Spremna je pogaziti i vlastitu djecu kako bi se ostvarile njene prijetnje.

I tu imamo savršen prikaz bolesne žene. Nekoga tko nije čist u glavi. Iako priču pratimo kroz oči muža, nije neizvedivo da brzinski shvatimo što se događa. Da povežemo konce i zbrojimo dva i dva. Samo je pitanje kako će se sve završiti?

I kome možemo vjerovati?

Cijela knjiga je pisana jednostavno bez nepotrebnih detalja, napornog povratka u prošlost, imamo tek toliko da sami donesemo zaključke. Po meni je upravo to i čar pravog, kvalitetnog trilera. Iako se nešto moglo naslutiti, bilo je toliko stvari koje smo sami trebali pronaći. Uživala sam maksimalno i samo sam htjela znati kako završava ova uvrnuta priča.

Autorica je uistinu servirala nešto ne tako često viđeno. Ja kao veliki trileraš nisam imala priliku često čitati o poremećenom paru koji zajedno ubija žene. Možda se to protegnulo kroz tri, četiri trilera koja sam čitala, ali da je cijela radnja takva, tog nije bilo u mom čitalačkom izboru. Zbog toga me ova knjiga dodatno namamila i osvojila na kraju. Nešto originalno, zanimljivo i bolesno na svaki mogući način.

Do koje mjere ide ljudska zloba i koliko smo spremni skrivati ružne, prljave tajne kako bi sebe prikazali čistima + koliko se čovjek zapravo nikada ne može promijeniti, Samantha nam je sve to pokazala.

Moja voljena žena pokazat će vam da se i najružnije tajne mogu skriti kod najljepših i najnormalnijih susjeda. 😉

Imate moje iskrene preporuke. Hvala na čitanju recenzije. 06.3.2020.

Izdavač je gore spomenut, Mozaik.

S engleskog preveo: Igor Rendić

Glasine – Lesley Kara

R E C E N Z I J A

Mozaik knjiga

Glasine kolaju. Možda i brže nego što bi trebale! Malenim gradom se proširila priča kako se upravo tamo krije strašna ubojica. Žena koja je kao klinka ubila petogodišnjeg dječaka. Kažu da je dobila novi identitet i da živi potpuno normalno. Da se kreće ulicom pored svih nas dok mi nemamo blage ideje da se upravo ubojica prošetala pored nas. Priča se i da ima kći…

Tko je ona? Zar nije opasno biti u blizini tog čudovišta? Ne bi li trebali držati oči širom otvorene, u svako doba dana i noći?

Joanna je samohrana majka koja se friško doselila upravo u taj mali gradić. A ona je i ta koja je proširila glasinu o Sally McGowan. Nije htjela da to postane trač. Samo je željela da njen sin konačno pronađe prijatelje, da ju majke primijete.

Potaknuta idejom svog partnera kako bi bilo lijepo da žive skupa, da on pokuša napisati knjigu o ženi koja je usmrtila tog dječaka, Jo krene njuškati. Nećka se između ideje da nije trebala širiti tračeve i činjenice da bi se u tom gradu uistinu mogla skrivati ubojica.

Kada svi optuže jadnu ženu koja drži simpatičnu trgovinu, samo zato što fizički možda malo liči na mutne fotografije Sally iz mladosti i zato što ima iste inicijale kao ona, Joanna se osjeća krivom. Uvjerena je da to nije Sally, a ne zna kako to dokazati ljudima.

Kako vrijeme odmiče, Joanna počinje sumnjati u sve. Nije više sigurna da je Karenin odlazak s njenim sinom bio samo pokušaj pomoći kao niti da Kay ne mulja oko svoje obitelji i prošlosti. A tek Liz koju je nemoguće uloviti?

Sve je tako prokleto čudno. Jedina na koju se može osloniti je vlastita majka. Ali i ona se razboli pa je prisiljena vjerovati i biti bliska s drugim ljudima iako joj se to ne sviđa.

A kada se školska fotografija pretvori u horor, kada na Twitteru osvane čudan profil kao i prijeteće poruke, strah proradi. Paranoja se rađa. Jer netko zapravo i je ubojica!

Autorica nam je kroz isječke iz novina i radnju iz ugla Jo, kao i kratke ulomke ubojice dala prilično napetu atmosferu. Nismo više znali kome vjerovati. Bili smo zbunjeni više nego i sama Joanna. Laži, spletke, sumnjivi detalji, sve je vodilo na čak tri strane. Ali prava istina daleko je od toga. Prava istina skrila se u najmanje očekivanom kutku.

Na neke smo ljude spremni pokazati prstom u svakom trenutku dok smo za one druge spremni garantirati kako su nevini. Ali ljudi često znaju nositi masku. Toliko dobru da ne vidimo ništa osim nje. Čak i ako se pojave sumnjive stvari lako ih zaguramo pod tepih i držimo se one lijepe, pozitivne strane kod tih ljudi. Jer nema šanse da su oni zli? Zar ne?

Ili su ipak baš takvi najopasniji? 😉

Glasine će vas zasigurno zbuniti, zaintrigirati i nasamariti. Tako to i biva s tračevima, zar ne? Često su lažni, često su usmjereni na krive osobe i mažu nam oči. Uvlače nas u spletke i loše misli. Zbog toga ih se trebamo čuvati, kao i onih koji nam umiljato tepaju.

Imate moje iskrene preporuke. Hvala na čitanju recenzije! 19.2.2020.

Izdavač je gore spomenut, Mozaik.

S engleskog prevela: Ira Martinović

Djetetovo dijete – Barbara Vine

R E C E N Z I J A

Mozaik knjiga

Autorica koja je svima poznata pod imenom Ruth Rendell, donosi jednu psihološku, tešku, opširnu dramu. Dok je pod imenom Ruth pisala vrhunske trilere, njen pseudonim Barbara Vine govori o malo drugačijim knjigama.

Djetetovo dijete više nam pokazuje obiteljsku dramu, psihološku karakteristiku pojedinog lika i detaljnu analizu “zašto je to tako”.

Grace i Andrew naslijedili su ogromnu kuću svoje bake. Odlučili su se zajedno useliti, nepisano pravilo je da se svatko drži svoje strane kuće te tako jedno drugom ne smeta, sretnu se samo kada im odgovara i ne zadržavaju se dugo u tuđim prostorijama.

Grace radi na doktoratu i potreban joj je sav mir koji pruža ta pomalo izolirana kuća koja nosi svoje tajne.

Sav taj mir i dogovor između brata i sestre biva uništen dolaskom treće osobe.

James je novi partner njenoga brata. Malo je za reći da je to naočit muškarac. Visok, vitak, zgodan muškarac koji plijeni pozornost svima u prostoriji. Grace to apsolutno ne smeta i ne planira nikome otkriti njihovu tajnu jer iako je 2011. to je još uvijek tabu tema. Ljubav između dva muškarca.

Ono što Grace počinje smetati je što se nikako ne može potpuno posvetiti svom radu koji treba uskoro biti predan te knjizi koja leži na polici nepročitana…

Ni Grace ni Andrew nisu točno shvatili kada se njihov odnos počeo urušavati. Svakog dana on je postajao sve privrženiji Jamesu, a poštovanje prema Grace je nestajalo. Nije se ni mogao sjetiti kada joj je posljednji puta rekao “sestro”.

Trzavice, svađe i nesuglasice vode do kobnih grešaka. Topla noć i osamljena soba, dizanje iz depresije i znak zahvalnosti će rezultirati greškom. Ostavit će posljedice koje će trajno unijeti nemir u živote ovih troje ljudi.

U tom kaosu kada ostane sama, Grace se posveti čitanju neobjavljenog romana Djetetovo dijete koje strašno podsjeća na njen život. Smješten u davnu 1929. pokazuje još neke tabu teme i drugačije običaje, navike, ali opet je tako blizak životu likova koje prati radnja u 2011. godini. Trudnoća uistinu mlade djevojke, odbačene od strane roditelja, zastarjele načine života i bijeg u pokušaju pronalaska mira i sreće, bratska ljubav koja ne pozna granice – sve to krasi taj tajanstveni roman.

Autorica se vješto poigrala sa detaljima, ne trudeći se toliko nam izazvati trnce i napetost samom radnjom koja je uistinu spora, nego nam više pokušava dati uvid u psihološku stranu ove priče, likova.

Djetetovo dijete na kraju nije krimić kako ga mnogi opisuju. Ovo je jedna drama, dobro zapetljana, obiteljska drama. Barbara Vine je odlučila dotaknuti se nekoliko teških i škakljivih tema od vanbračne trudnoće do homoseksualnosti. Istovremeno pokazujući nam način života i bitke koje su se vodile tih davnih godina, posljedica koje su ostavile i promjene prava glasa kod žena.

Čitajući sa Grace otkrili smo sve to, ali smo sigurno gladno čekali da se priča vrati u 2011. i da vidimo što će se dogoditi s njom. Ono što možda zamjeram ovom romanu je taj jako kratki povratak u godinu kada se uistinu zbiva radnja i brzi rasplet. Ne bih se bunila da smo dobili koju stranicu više i saznali još neke stvari, ali to je valjda autorica i namjerno htjela. Navesti nas da razmišljamo što više, donosimo svoje teorije i zaključke. Zbuniti nas.

Hvala na čitaju recenzije! 18.1.2020.

Izdavač je gore spomenut, Mozaik.

S engleskog preveo: Ozren Doležal

A onda je nestala – Lisa Jewell

R E C E N Z I J A

Mozaik knjiga

Ellie Mack bila je gotovo savršeno dijete. Najdraže od troje u obitelji, ma koliko surovo zvuči, uvijek postoji miljenik. U njihovoj obitelji je to bila upravo ona. Petnaestogodišnjakinja kojoj nedostaje par tjedana do ljetnih praznika. Djevojka koja je imala dečka, dobre ocjene, planove za budućnost. No, tada je nestala.

Zar je moguće da je Ellie koja je voljela školu, dijete koje je bilo posvećeno učenju, ispitima, netko kome je ljubavni život procvjetao – pobjegla? Djevojka koja je krenula na instrukcije kako bi zablistala u svakom predmetu i kako bi nizala samo uspjehe…

Njezina majka Laurel je očajna. I godinama poslije nestanka nije dovela svoj život u red. Ona se samo provlačila, nije bila aktivni sudionik u vlastitom životu.

Deset godina otkako je Ellie nestala, sedam od razvoda i svega trideset dana od zadnjeg traga koji govori o nestanku te djevojke.

Laurel je izvukla onu zadnju slamku spasa i na trenutak joj se učinilo kako bi mogla dovesti svoj život u nekakav red. Kako bi napokon mogla izaći iz kolotečine… Upoznaje šarmantnog muškarca koji se čini kao san. Netko tko joj je trebao čitav život. Uz povremenu posjetu drugoj kćeri te telefonske pozive sinu, ovaj čovjek prijeti postati njena najbliža osoba.

No, stvari nisu tako jednostavne. Njegova kćer Poppy je otkriće. Izgleda identično kao Ellie. Crte lica, ljubav ka romanima, pokreti rukama, sve to tako bolno podsjeća na malenu Ellie.

Nova se pitanja nižu, teorije i sumnje, strah, ali koliko je Laurel blizu istini? Je li svjesna što se nalazi pred njom i može li se išta promijeniti nakon toliko godina?

A onda je nestala dat će vam savršenu priču. Početak i kraj. Znam da sam nekome i dosadila sa tim što konstantno volim spominjati taj kraj. Ali meni je to jako, jako bitno. Ne volim se posvetiti štivu koje neće dati to veliko finale. Lisa se pobrinula da ovdje dobijemo potpuni završetak. Bez ikakvih pitanja u glavi, nedoumica, razmišljanja “što će biti dalje”. Mi smo u ovom trileru dobili sve. Od jezivih osjećaja koji se jave prilikom opisa situacije u kojoj se Ellie našla do nedoumice i nestrpljivosti da se sve sazna. Moram priznati da kao netko tko aktivno pliva u ovom žanru, shvatila sam što se zbiva. Nije dugo trebalo, ali kada je knjiga pisana ovakvim stilom i kada su likovi toliko zanimljivi i savršeno opisani, uz priču koja je bolesno jeziva i zanimljiva, to nije predstavljalo problem. Niti je ushićenje opalo. Uživala sam u svakoj stranici. Zadovoljna sam apsolutno svim i ne mogu joj naći zamjerku. Lisa Jewell uspjela je skrojiti fantastičan triler.

Moje preporuke imate. Hvala na čitanju recenzije. 21.11.2019.

Izdavač je gore spomenut, Mozaik.

S engleskog preveo : Saša Drach