#recenzija · Indigo knjiga

Zaplet – Jean Hanff Korelitz

Indigo

Ono što počinje kao sasvim poznata priča, pretvara se u roman koji ledi krv u žilama. Priču koju nitko ne bi volio doživjeti, osjetiti na vlastitoj koži i rasplet koji je van svake granice zdravog razuma.

Ne zanimaju me previše etikete. Mene samo zanima priča. Zaplet je ili dobar ili nije. Ako nije dobar, ne može mu ni najbolje pisanje na svijetu pomoći. Ako jest dobar, loše mu pisanje ne može nauditi.

Jacob je postao popularan zbog tuđe slave. Učinio je nešto jako sebično i zlobno, prisvojio je tuđe zasluge, ali ono što nije znao jest da netko gleda. Netko sa strane ima još gore planove i neće ga pustiti tek tako.

Isprva, mala poruka i upozorenje koje daje do znanja da netko ipak zna što se zbiva. Ti si lopov. Ovo je plagijat… Jake gura pod tepih ta sitna upozorenja nadajući se da trol s interneta neće dospjeti u njegov stvarni život, ali stvari nisu tako lake. Netko je ipak naumio zagorčati mu svaki trenutak slave. Netko će mu oduzeti sve što je on oduzeo kada je odlučio prisvojiti tuđu priču pod svojim imenom. Kada se drznuo na pladnju servirati nečiji život i ukrasti nekome slavu, priču, ime.

Tajne, laži, prijetnje.. sve što dobar triler treba sadržavati Zaplet ima. Sam naziv romana dobro je izabran jer glavna poanta priče nosi veliki šok. Dosta toga će se zakuhati i zadati nam muke dok razmišljamo o svemu, a krajnji ishod je priča za sebe.

Šokantno, eksplozivno i bombastično! Kakav završetak. Dugo će se pričati o Jacobu i njegovoj priči. Kod mene je ova knjiga pobrala sve simpatije. Mislila sam da će teško nadmašiti Slom (iako jesu žanrom potpuno različite) ali jest. Ova mi je knjiga donijela puno više onog žara, akcije, razmišljanja i napstosti. Svaka stranica bila je sve zanimljivija, doslovno letite kroz radnju.

A tek kada saznate taj kraj… wow! Imate moju iskrenu preporuku.

Uspješan si samo onoliko koliko ti je uspješna posljednja knjiga i dobar si samo onoliko koliko ti je dobra sljedeća knjiga. Zato šuti i piši.

Prijevod potpisuje: GORAN GLAMUZINA

#recenzija · Indigo knjiga

Slom – Jean Hanff Korelitz

Indigo

Sve u što ste čvrsto vjerovali je laž. Vaš brak nije onakav kakav se čini. Sve ono što ste osudili kod drugih možete pronaći u svoja četiri zida.

Nije znala svirati kao njezin sin ili iscjeljivati umiruću djecu kao njezin muž – obje bi vještine vrlo rado i ponizno prihvatila – ali mogla je posjesti dvoje ljudi i vidjeti, obično vrlo brzo, obično uznemirujuće jasno, kakve si stupice postavljaju u svom odnosu te kako ih izbjeći. Ili, ako je par već bio u klopki – a parovi koji su dolazili k njoj najčešće već jesu bili u klopki – kako da se oslobode.

Grace je mislila da je njen brak izoliran. Mislila je da ima savršenu obitelj i mislila je kako se ”to” njoj nikada ne bi dogodilo. Kvragu, njen posao je bio prepoznati takve stvari, pomoći, spriječiti, izliječiti, a ne doživjeti! Čudan je taj život i kako se igra s onim do čega nam je najviše stalo… Spoznaja da se kolo tako lako okrene, nevjerojatna je!

Što mislite koliko je bolno za terapeuta koji je cijeli život posvetio upravo tom području, doživjeti takav kaos? Realno je da bi svakom to bilo poput oštrice u srce, neočekivano, gnjusno i poput pravog Sloma. Ali nekom tko je zadužen da tuđe brakove ”drži” pod kontrolom, da popravlja, a ostaje bez vlastitog…

Ovo nije moj grad, pomislila je tada hodajući avenijom prema sjeveru. Nekoć je bio, ali više nije.

Slom je jedna bolno spora drama. Toliko detalja, zavrzlame, prikaza ružnoće oko nas. Ok, tu je famozno ubojstvo koje ovoj knjizi daje tu čar trilera, ali za mene je ovo drama. Kvalitetna, detaljna, opisana u sitne detalje.

Napeto, elegantno i intrigantno.

Mene je radnja definitivno osvojila. Kao i sama Grace. Ovo je štivo koje traži pažnju i vrijeme, traži razumijevanje i strpljenje. Definitivno nije ”triler u kojem nećete stati s okretanjem stranicama”. 😉 Ali definitivno JE drama koja će izuzetno kvalitetno pokazati određene međuljudske odnose, razne profile osoba, drama koja će vam pružiti na nekoliko sati (dana) pravu zanimaciju.

Kod mene postoji samo jedna zamjerka… što je kraj baš onakav kakav sam i očekivala od samog početka. Gledala sam prvo seriju, moram priznati da je jako slična samom romanu, ali kraj je malo drukčije raspleten. Svejedno, imala sam tu jednu teoriju – bila bi genijalna da se odvila i onda bi ovo više ličilo na triler. A s ovakvim raspletom, dobili smo dramu. No, dobru dramu, kako sam navela iznad. 🙂

To nikako ne umanjuje preporuku. I za seriju i za knjigu. Serija mi je odlična do zadnje epizode… a knjiga mi je dala ipak malo više i nekako sam se više povezala s Grace i osjetila neke emocije. U seriji je to bilo malo teže prikazati. I sviđa mi se taj dio koji je u knjizi drukčiji nego u seriji. Puno, puno bolje i kvalitetnije.

Potom je savršeno mirno, strogim i discipliniranim glasom koji nije prepoznavala kao svoj vlastiti, sama sebi izrekla bezočnu laž: Sve će biti u redu.

Imate moje preporuke!

S engleskog preveo: Ervin Felić

Hvala na čitanju recenzije! 01.04.2021.

#recenzija · Indigo knjiga

Izgubljena noć – Andrea Bartz

R E C E N Z I J A

Indigo knjiga

Davne 2009. Edie je bila glavna u svom društvu. Bila je to klasična skupina gdje su se mladi ljudi družili, provodili maksimalno, opijali i tulumarili do zore. Bilo je popularnih i poželjnih, jednako kao i onih manje poznatih…

Jedna od tih večeri bila je burna za ekipu kojom je Edie vladala. Sigurno se pitate zašto? Edie je mrtva. Njeno tijelo pronađeno je na podu, oskudno odjeveno uz kratko oproštajno pismo. Samo tako, nema je više. Edie koja je bila predvodnik, Edie koju su svi dečki željeli, Edie kojoj su zavidjeli, mrtva je.

Je li uistinu moguće da se ubila? Da je odlučila skončati život koji ničim nije pokazivao depresiju, nezadovoljstvo, želju za odlaskom?

Deset godina poslije, Lindsay otkriva uzemirujuću snimku. Sve teorije padaju u vodu. Noć koja je ionako ostavila rupe u sjećanju, sada je još veća misterija. Snimka ukazuje na to da je Edie vjerojatno ubijena. Ali tko je krivac?

Zar je moguće da potisnemo dio sjećanja koje nam se ne sviđa? Koje je opasno i mračno?

Lindsay postane opsjednuta idejom da sazna što se dogodilo. Ne može si oprostiti nemoć koju osjeća zbog crnila u sjećanju. Odluči se kopati dublje, samo ono što je tamo čeka, prilično je mračno… Sastanci sa ljudima koje je ostavila iza sebe, uvrijede, nove spoznaje o događajima koji su ih pratili.

Autorica je skrojila priču koja traži pažnju jer sve otkrivamo postepeno, polako, sloj po sloj. Informacije nam nisu servirane na pladnju već moramo kopati. Baš poput Lindsay, naći ćemo se u vrtlogu misli. Kome vjerovati? Koga osuditi? Koga eliminirati sa liste sumnjivaca? Što kada se pojave informacije koje se ne podudaraju sa pojedinim likovima, kada videosnimka otkrije više?

Izgubljena noć iznimno je vješto prikazala psihološki dio likova, samu radnju i onu mladost koja nas navede da uništimo sami sebe, da se zbog prevelike doze slobode prepustimo mislima i smjeru koji nije dobar. Priča je ovo o prijateljstvu, zavisti i odrastanju. Mislim da je autorica kroz lik Lindsay htjela prikazati nekoga tko je uništen, kako zarasta. Kako preuzima kontrolu nad svojim životom i greške iz prošlosti ispravlja za dobrobit vlastite budućnosti. Nije ovo bila tek nekakva priča o smrti i traženju krivca, dobili smo stvarno puno više od toga.

Obožavala sam detalje kojim nas je počastila sama autorica, bacajući perspektivu kroz par likova, dajući nam u uvid njihove široke aspekte života. Nismo ostali uskraćeni ni za što. Činjenica da je kroz čitanje ove knjige u nama probuđeno par teorija, sumnji, daje do znanja da se radi o dobrom trileru. Dok nam onaj dio o savršenom psihološkom dijelu, opisu likova, ispunjava obećanje da Izgubljenu noć možemo usporediti s Djevojkom u vlaku i Nestalom. Jer je to stvarno tako. Izgubljena noć može stati rame uz rame s njima.

A tek kada dođete do kraja i saznate što se uistinu događa, neće vam preostati ništa drugo nego označiti ga visokom ocjenom i dati preporuku ljudima oko sebe.

Andrea Bartz zaslužuje da se za nju čuje. I da nestrpljivo iščekujemo novi roman iz njenog perca. 🙂

Imate moje iskrene preporuke.

Hvala na čitanju recenzije. 5.1.2020.

Indigo knjiga novi je izdavač koji svakako zaslužuje podršku svih nas, a pogotovo ”trileraša” jer su nam se predstavili s ovakvim naslovom. Svakako ih lajkajte i podijelite. Budimo im motivacija da nam prevedu još ovakvih knjiga. 🙂

S engleskog preveo: Ervin Felić