#recenzija · Alfa

Sluškinja – Stephanie Land

ALFA | Biblioteka Čitaj knjigu

Ova knjiga nije roman nego svjedočanstvo o hrabrosti, patnji jedne mlade majke, neimašitni, borbi za osnovnim ljudskim pravima. Sluškinja je ispovijest u punom smislu te riječi.

Stephanie je samohrana majka. Izgubila je svaki svoj san o fakultetu, a uz to je prepuštena samoj sebi. S malenom kćerkom, jedva spaja kraj s krajem. Traži od države svaku moguću pomoć dok uz to radi kao spremačica. Odlazak na radno mjesto nudi joj i svojevrsni bijeg. Zamišlja obitelji koje žive u tim kućama. Daje im nadimke, mašta o njihovim večerama, odlascima na godišnje odmore… na trenutak si dopušta zamisliti sebe kao člana tog staleža. Zaboravlja na siromaštvo u kojem se guši. I u tim minutama nakratko uživa u životu.

Biti siromašan, živjeti u oskudici, izgledalo je poput uvjetne kazne – zločin je bio nemati sredstva za život.

Kroz cijelu knjigu čitamo samo o njoj. Zapravo, dobrim dijelom o onome što joj je u glavi, o njezinim mislima. Nema tu neke posebne, napete radnje iako je priča veoma posebna i bitna, kao i sama pouka. Važno je čuti njen glas. Stephanie kroz ovu priču čini nekoliko grešaka koje se daju primijetiti, ali kako suditi ženi koja je prepuštena sebi i državi?

Njezina volja, upornost uz majčinstvo koje izvlači zadnji atom snage iz nje; ostati će zapamćeni.

Naš prostor bio je naš dom jer smo se mi u njemu voljele.

Priča je ovo koja je oduševila svijet.

Od mene imate veliku preporuku za seriju koja se snimala po ovoj ispovijesti. Osobno mi se čak više svidjela i uz neke izmjene. 🙂

PRIJEVOD POTPISUJE: Petra Petrač