Same laži – Gillian McAllister

R E C E N Z I J A

24sata Knjige

Znate onaj osjećaj kada bezuvjetno vjerujete nekome? Kada nema potrebe za provjerom. Kada ste sigurni da je ta osoba iskrena, da među vama nema tajni? Sve to mislila je i Rachel. Sve dok jednog dana nije slučajno vidjela novu ulaznu poštu na mobitelu svog dečka. I tad se sve promijenilo…

Trudna Rachel čiji hormoni divljaju, ne može samo tako zaboraviti sadržaj te e-poruke. A kada joj Jack kaže samo dio istine, sjeme sumnje naraste. Zašto joj laže? I koliko mu zapravo može vjerovati? Koliko zapravo Rachel zna o njemu?

Brojna pitanja vrte joj se u glavi, a samo je jedan odgovor. Zakopan duboko u Jacku. Hoće li podijeliti svoje tajne s Rachel? A ona? Je li dovoljno iskrena i hrabra da zaviri u vlastitu prošlost?

Savršeno osmišljen roman. Mješavina trilera i dobre drame daje nam brojne teme za razmišljanje. Jer u ovoj priči nitko nije nevin. Kao i u pravom životu, svi imamo rane, tajne, svi nešto skrivamo. Ali pravo pitanje je koliko smo spremni žrtvovati se za nekoga? Prihvatiti tuđe mane, a jednako tako i ogoliti vlastite.

Same laži donose ipak i poneku istinu. A na vama je da ju otkrijete.

Autorica se opet pokazala u najboljem svjetlu. Visoka očekivanja koja je postavila knjigom “Sve što kažeš” potpuno su opravdana. Ostala je vjerna sebi. Ja jedva čekam neki novi prijevod jer ovo je autorica čiji se stil pamti, cijeni, poznaje.

Imate moje iskrene preporuke.

Ponekad su igra i manipulacija psihom gori prizor od lokve krvi. Zašto vam to kažem, saznat ćete ako pročitate ovaj roman. 😉

Hvala na čitanju recenzije. 8.8.2020.

S engleskog prevela: Andrea Marić

Sve što kažeš – Gillian McAllister

R E C E N Z I J A

24 sata knjige

Joanna je žena koja svoj život živi prilično tiho, neplanirano. Netko tko je pun skrivenog gnjeva i nezadovoljstva radi vlastitog života. Jedino u što je sigurna i što cijeni je brak sa Reubenom. I eventualno prijateljica Laura.

Jedne večeri odluči ostati navečer na piću, upravo s Laurom, ne sluteći da će joj upravo ta večer obilježiti cijeli život.

Stranac koji nasrće na vas, hvata vas za ruku bez vašeg dopuštenja. Zagušljiv klub, alkohol u krvi, noć, odlazak doma, samoća, strah i jedne poznate tenisice, sjena iz mraka, zabuna… Sve se odvija tako brzo. Gurate ga tako brzo i snažno, jedan treptaj oka i na podu je. Licem okrenut prema tlu. Nepomičan, hladan.

Što činiti?

Nazvati hitnu pomoć? Čekati dolazak policije i predati se? Kasnije, služiti kaznu i nadati se kako će vam suprug oprostiti, kako vas bližnji neće etiketirati na temelju te kobne večeri, kako vas budući poslodavac želi unatoč dosjeu… Ili pobjeći. Zaključati sve duboko u sebi i otići. Ne osvrnuti se. Strah je odradio svoje. Bila je to samoobrana. Nitko nije bio tu da svjedoči, nitko ne zna. Tajna je sigurna. Zauvijek…

Autorica je ispreplela dvije različite solucije koje bi obilježile život glavnoj protagonistici. Satkala je dva puta koja vode do cilja… Priznati ili zatajiti. Odslužiti ili izbjeći kaznu.

Posebno mi se svidjelo što smo mi kao čitatelji bili toliko zbunjeni, toliko navedeni da se i sami zapitamo što bi mi učinili?! Smatram da je ovo bio trik od strane autorice, kako bi nas što više uvukla u priču i kako bi imali što veću želju čitati i čitati ovu knjigu dok ne dođemo do samog kraja, i rekla bih, veoma uspješan trik.

Ono što moram pohvaliti je prijevod. Vidi se da je autorica pisala jednostavno, da nije nabubala kakve činjenice, stručne izraze, knjiga je pisana baš da bude bliska svakom čitatelju. Ne moramo biti pravnik da bi razumjeli. Svaki postupak, događaj, sve je opisano kvalitetno, a opet jednostavno. A prijevod je to i dočarao.

Joanna je osmišljena kao lik s kojim se povežeš od početka. Ili nikako. Meni je iznimno “sjela”. Našla sam nekakav zajednički jezik s njom, namamila me ljubavlju prema knjigama, bibliobusu (priznajem) ali opet, u meni je izazvala simpatije i razumijevanje zbog osjećaja koje je nosila u sebi. Zbog silne izgubljenosti u vlastitom životu, osjećaja da nije dovoljno dobra, izrazito lošeg samopoštovanja, žaljenja radi nedostatka diplome, slabijih odnosa s obitelji. Žena je oslikana realno. Autorica je kroz tragediju koja je snašla Jo, mudro sagradila i njen karakter i na kraju od nje stvorila drugačiju osobu. Mislim da ju je nekako podigla. To je ono kada u životu moraš pasti, pošteno da bi ustao. Da bi se opekao i promijenio neke stvari.

Kod mene je i takva razmišljanja izazvao ovaj triler. Ne samo interes za radnju i ono “što će se dogoditi”, ne samo zbunjola koja nas prati kroz čitavu knjigu, nego i zanimacija za psihološko “razvijanje” Joanne.

I na kraju krajeva ljubav. Ljubav koju ona gaji prema svom suprugu. Iako drugačiji, njihov odnos je poseban. Nije u kalupima nečega na što smo navikli, ali je svakako nešto posebno. Jer Reuben je netko tko ima principe, stavove, netko brutalno iskren. Simpatično za pratiti kroz knjigu ovakvog žanra. Prilično je zanimljivo vidjeti kako naši voljeni reagiraju na pogreške koje načinimo u životu, koliko su ljudi spremni “progutati” ili ne za nas.

Imate moje iskrene preporuke. Sve što kažeš je triler koji će vas nasamariti, zbuniti u svakom pogledu i navesti da i sami preispitate svoje odluke, stavove… 😉

Hvala na čitanju recenzije. 3.11.2019.

Izdavač je gore spomenut, 24sata Knjige.

S engleskog prevela: Jelena Pataki

Najljepši suton – Aly Martinez

R E C E N Z I J A

24 sata knjige

Najljepši suton nastavak je knjige Mračna svitanja. Baš kao što sam već spomenula, ovo nije priča o klasičnoj slomljenoj ženi i oštećenom muškarcu koji se sretnu i tu se desi kemija, uz povremeni prekid bez razloga i brzu miridbu, zatim bajkovito stanje i to je to.

Ne, ova priča prati vrlo kompleksne likove. Charlotte je žena koju svakoga dana nagriza krivnja, žena koja se svako jutro budi sa dobro poznatom boli, traga za novim informacijama, nečim što bi ju spasilo, odvuklo od tuge, samoće dok se istovremeno silno bori protiv toga… dok je Porter muškarac koji je propatio, iznimno pečatiran događajem iz prošlosti, željan ljubavi i novog početka.

A njih dvoje nisu ni svjesni koliku poveznicu imaju. Koliko duboko seže njihova bol i kako je sudbina teška. Nisu mogli ni sanjati da će ih život na ovaj način povezati. Zauvijek…

Upozoravam da ukoliko niste čitali prvi dio, preskočite ovu recenziju. Moglo bi biti spoilera. Pa da se ne bi tko naljutio 😉

Pretpostavljam da se svi sjećate kako završava prva knjiga… pa, da. To se uistinu dešava.

Charlotte je saznala gdje je njen sin. Ta spoznaja pogodila ju je snažno u trbuh. Bila je gotovo jednako bolna koliko i radosna. Lucas… taj mali dječak koji joj je bio nadomak ruke… Njen sinčić. Ni sama ne zna kako bi si oprostila što to nije shvatila, ne zna kome vjerovati. Što je zapravo istina?

Zar je moguće da Porter sve zna? Da joj nije rekao? Da je lagao? Opet, vidjeti ga tako slomljenog jer uzimaju njegovo dijete, vidjeti to isto dijete kako plače, jeca, trga se u želji da ga vrate k njegovom ocu, njemu. Sve je to veoma bolno.

Život je bacio veliku prepreku pred njih dvoje, a na njima je da odluče kako će se boriti… zajedno ili odvojeno!

U ovoj knjizi nam je autorica napravila tu nekakvu prekretnicu i predočila kako to izgleda kada se boriš sam protiv sebe. U prvoj knjizi smo mogli vidjeti na koji način su oštećeni naši likovi, što ih boli, za čim tragaju, a u Najljepšem sutonu imamo šansu osjetiti njihovu bol, gledati kako grizu jedno drugo dok istovremeno žele trčati u naručje jedno drugom. Priča je ovo koja je toliko snažna, puna emocija. U jednu stranu mami vam suze u očima, dok se s druge strane veselo nasmijete koliko su vam likovi prirasli srcu. Koliko dobro je autorica napisala ove knjige, koliko smo jako povezani s pričom. Sve je tako wow. Doslovno nemam zamjerku.

Obožavam i što je kroz ovu knjigu autorica mijenjala perspektive pa smo tako mogli vidjeti obje strane priče. Moram priznati da mi je Porter jedan od najdražih muških likova. Zato što nije klasično osmišljen tip koji dominira, gazi žene, troši lovu, ne, on je osmišljen kao stvaran, prizemljen muškarac kojeg je jedna žena obilježila, a druga mu je ušla u život nenadano i pao je na nju. Maksimalno. Ne boji se to reći. A istovremeno Charlotte je veoma povrijeđena žena, ogorčena na život, ljuta na samu sebe… a kada se spoji tvrdoglavost, upornost, volja, želja, povrijeđenost i ljubav, imamo pravi vatromet emocija.

Uživala sam čitajući njihovu priču. Knjige sam pročitala kroz dva, tri dana, a ovu recenziju vam zbog raznih okolnosti tipkam tek sada, ali eto, vidite da i mjesecima nakon čitanja nisam zaboravila na Aly Martinez, a to nešto govori o njenom pisanju, zar ne? Doslovno jedva čekam čitati ove knjige ponovno. Eto, toliko su dobre.

Iskreno se nadam da će biti još knjiga ove autorice, moje je simpatije osvojila. A vama dajem iskrene preporuke i savjet da što prije krenete s čitanjem ove duologije.

Hvala na čitanju recenzije! 23.7.2019.

Izdavač je gore spomenut, 24sata knjige.

S engleskog preveo: Ivan Babačić

Krvava naranča – Harriet Tyce

R E C E N Z I J A

24 sata knjige

Krvava naranča novi je, zanimljiv triler koji prati živote nekoliko osoba.

U samom središtu priče je Alison. Žena koja izvana ima sve, savršenog supruga, predivnu kćer, karijera joj nikada nije bila bolja – upravo je dobila svoj prvi slučaj ubojstva. Sve je to upakirano u najsjajniji omot. Ali što ako nije tako?

Što ako vam kažem da Alison pije. Puno pije. Često ne dolazi kući na večeru, a zna se dogoditi i da prespava u uredu. Ne samo da zbog pića zapostavlja obitelj nego i zbog afere koju ima sa kolegom.

Dok s druge strane, Alisonina klijentica želi se izjasniti krivom. Priznaje da da je izbola svog muža. A na Alison je da pronikne dublje u tu priču, da poveže konce i shvati što u njenoj priči ne štima.

A kada se uz to sve poklope poruke koje prijete da će otkriti Alisoninu tajnu, netko zna… netko ju gleda. Netko želi da plati za sve.

Ali tko?

Krvava naranča slojevito je napisan obiteljski triler. Autorica nije štedila sa detaljima. Jasno se vidi da je i sama imala određene kvalifikacije u pravnoj struci. Imali smo puno opisa oko slučaja žene kojoj Alison pomaže, puno odvjetničkog posla, izražavanja te opisa međuljudskih odnosa u uredima. Dok smo s druge strane imali uvid u sve ono što Alison radi pogrešno dok ju doma čeka njena savršena obitelj.

I ovoga se puta, naravno, pokazalo da to nije potpuno točno. I već nakon pet, šest poglavlja možete skinuti ružičaste naočale i polako uroniti u istinitu priču. I, ne, to nije ništa čudno jer ako ste strastveni ljubitelj trilera (poput mene) nije vam potrebno dugo da pokopčate sve konce. Vrlo brzo ćete shvatiti tko šalje poruke, tko također krije tajne, a tko se našao u vrtlogu.

Knjiga je napisana tako da se na samom kraju zapitate tko je uopće bio pozitivac? To je taj šok. Ima sve elemente trilera, kao i onaj faktor iznenađenja na samom kraju iako je autorica dobar dio knjige okolišala, navodila nas sporednim putem.

Krvava naranča bila je nešto drugačija od onog što sam ja imala zamišljeno kada sam krenula čitati. Puno se više bavila analizom likova te njihovim postupcima, nemoralnim pogreškama, raznim vrstama zlostavljanja… Nije ovo knjiga za plažu i kakvo ljetno opuštanje. Ovo je knjiga koja traži poptpunu pažnju, koja želi da ste fokusirani na nju kroz svaku stranicu, sve do samog kraja.

Također, autorica me podsjetila na to da je čovjek sebi sam najgori neprijatelj. Zašto? Saznat ćete i sami ako ju pročitate.

Imate moje preporuke da ju čitate negdje u hladu, sami, uz puno slobodnog vremena. Jer kako će vas navoditi na razmišljanje dok budete čitali, tako će vas navesti na razmišljanje i satima nakon čitanja. 😉

Hvala na čitanju recenzije! 6.7.2019.

Izdavač je gore spomenut, 24 sata knjige. Hvala još jednom na poslanom primjerku.

S engleskog prevela: Andrea Marić

Mračna svitanja – Aly Martinez

R E C E N Z I J A

24 sata knjige

Charlotte Mills je pulmologinja. Poznata kao radoholičarka, radeći od jutra od sutra zapostavila je svoj život. Potpuno. Svaku mogućnost da pronađe onu zraku svjetlosti, sreće, ona je srezala… namjerno.

Posljedica je to traume zbog gubitka sina koji je imao samo šest mjeseci. Otet je i već godinama mu nema ni traga.

I upravo takav je njen život sve dok ne upozna Portera Reesea.

Porter je samohrani otac. Ima prekasnu malu kćer te sina koji vodi borbu sa bolesti. Porter im se trudi biti posvećen maksimalno uz vođenje restorana sa svojim mlađim bratom.

Kada u njegov život uđe žena tamnih očiju, sve staje. Mijenja se. Porter više ne može zamisliti ni trenutak bez nje. Njih dvoje se momentalno povežu, prepoznaju jedno u drugom tu prazninu, bol, tugu… imaju nekakav svoj mjehurić kada su skupa i tad im je savršeno. Nema osude. Nema pitanja. Samo njih dvoje. Bez straha, srama…

A što kada je prošlost previše bolna? Kada nove spoznaje prijete da će isplivati? Kada se sve ljulja i postane ugroženo?

Možda će neki od vas pomisliti kako je ovo klišej priča, ali daleko je od toga. Moram vam priznati kako je mene prilično obuzela. U jednom sjedenju sam doslovno progutala sve stranice ove knjige. I zahvalna sam nebesima, a i divnom izdavaču 24 sata knjige što su mi odmah poslali i drugi dio ove savršene priče (koji ću čitati već večeras) 😉

Mračna svitanja uopće nije priča o klasičnoj slomljenoj ženi i oštećenom muškarcu koji se sretnu i tu se desi kemija, uz povremeni prekid bez razloga i brzu miridbu, zatim bajkovito stanje i to je to.

Ne, Mračna svitanja je knjiga sa vrlo kompleksnim likovima. Charlotte je žena koju svakoga dana nagriza krivnja, žena koja se svako jutro budi sa dobro poznatom boli, traga za novim informacijama, nečim što bi ju spasilo, odvuklo od tuge, samoće dok se istovremeno silno bori protiv toga… dok je Porter muškarac koji je propatio, iznimno pečatiran događajem iz prošlosti, željan ljubavi i novog početka.

Ono što je autorica dobro upakirala u ovu knjigu jest: misterija, ljubav, senzualnost, bolna prošlost. I tolika ”suprotnost” kod glavnih likova u smislu da ono što jednom treba kao lijek – drugom gotovo nanosi bol. Baš tako, za naježiti se!

Sve to je dalo ovu čarobnu kombinaciju koja te navodi da okreneš i pročitaš svaku stranicu, sad i odmah, sve dok ne dođeš do posljednje. Knjiga je tako lijepo napisana, prati obje perspektive, balansira između velikih doza humora, suosjećanja, depresivnih epizoda pa sve do vrućih scena. Dakle, ničega neće faliti.

Imate moje iskrene preporuke. Ovo je knjiga koja će vas oduševiti, osvojiti na svaki način, uvući vam se u podsvijest i navesti vas da odmah poželite saznati što se dogodilo dalje! Baš savršeno štivo kada vas uhvati čitalačka kriza i trebate nešto što će vas ponovno uvući u svijet knjiga, nešto što će u vama probuditi ljubav, ugrijati vaše srce i zapaliti vaše vijuge – Mračna svitanja su pun pogodak.

Veselim se vašim dojmovima! Hvala na čitanju recenzije, 14.5.2019.

Izdavač je gore spomenut, 24sata knjige.

Knjigu s engleskog preveo: Ivan Babačić

Dok nas laž ne rastavi – Kimberly Belle

R E C E N Z I J A

24 sata knjige

Nakon pada zrakoplova, Iris Griffith misli da može odahnuti jer to nije let kojim je putovao njezin suprug. Ali neposredno nakon toga spoznaja da se njegovo ime pronašlo na listi putnika upravo toga leta, dolazi kao udarac šakom u trbuh.

Očajna Iris koja je i sama psiholog ne zna kako se nositi s tom spoznajom, ne zna koji bi savjet sama sebi dala da se izbori sa emocijama te se sa bratom blizancem uputi u istraživanje. Tko je zapravo Will, njen voljeni suprug? Je li sve bila laž? Pa i njihov brak? Dokle seže njegov život prije nje?

A nakon brojnih saznanja o svom suprugu te činjenice da ga se sumnjiči za krađu velike svote novca na njegovom radnom mjestu, Iris smatra kako bi bilo dobro imati odvjetnika pri ruci. Budući da su Evanova supruga i kći poginule u istom letu, obrati se njemu. Neke stvari ipak taji iako joj on, kao odvjetnik, savjetuje da mu treba reći sve što zna… ali kako reći neke stvari kada i sami ne možemo povjerovati u njih? Kada je misao o tome koliko nam je voljeno biće lagalo, prebolna… kako se ikome povjeriti?

Činjenica koliku podršku Iris ima od strane svog brata, njegovog supruga te vlastitih roditelja, ovu priču čine uistinu realnom. Autorica nas je navela da i sami osjetimo agoniju kroz koju prolazi slomljena Iris.

A upoznavanje osobe za koju Iris nije ni znala da postoji, uvodi nove intrige u ovu knjigu. Pitate se koliko su iskrene namjere osobe koja tvrdi kako dugo i ”duboko” poznaje Willa? Dok su s druge strane tu nove laži koje su bačene pred glavnu junakinju. I baš kao i ona, i mi sami osjećamo da je dosta. Boli, patnje, svega. No, autorica tu ne staje, dodaje još dašak misterije u obliku poruka koje stižu s čak dva broja! Skrivenog i onog čiji se identitet ne može otkriti jer netko očito zna koristiti karticu na način da se njegovo ime nikad ne sazna. Dok je sadržaj poruka upotpunosti drugačiji, jedan opasan, a drugi ulijeva povjerenje, ne možete se ne zapitati tko zapravo laže? I što još Will skriva?

Dok nas laž ne rastavi je jedan uistinu temeljno razrađen triler. Sa primjesom obiteljske drame, usudim se reći, tvori brutalno napeto štivo. Sve do samog kraja, predvidjet ćete možda jednu stvar, eventualno dvije, ostalo sve će vas šokirati. A kraj? Takvo nešto definitivno niste imali ni na kraju pameti. Shvatiti ćete koliko su tri sekunde dovoljne da svijet stane. Da se sve promijeni. Da vam srce zakuca pet puta jače i da kroz vas prostruji jeza, apsolutni šok! Da, tri sekunde su dovoljne.

Imate moje iskrene preporuke. Knjiga koja će vas zaokupirati toliko da zaboravite koliko je sati, kada ste pili i jeli zadnji puta. Uvlači vas u sebe do kraja. Knjiga koja se gladno čita kroz par sati.

Ja ću ju svakako dugo pamtiti. Što po razmišljanjima u koje me bacila; koliko zapravo možemo vjerovati ikome? I koliko smo jači mi, naš karakter, od osjećaja ljubavi prema nekom. A što zbog kraja koji nikako, ali nikako nisam predvidjela, a to mi se nije desilo sto godina. Tako da, bacajte se na čitanje 😉 Iznenadite sami sebe.

Hvala na čitanju recenzije! 16.3.2019.

Izdavač je gore spomenut, 24 sata knjige – hvala na ovom primjerku!

A knjigu s engleskog prevela maestralno kao i sve dosad što nam je prevodila, naša draga Jelena Pataki.

Pjevaj dušo nespokojna – Jesmyn Ward

R E C E N Z I J A

24 sata knjige

Epska priča o nadi i životnoj borbi. Pjevaj dušo nespokojna bavi se ružnim istinama što se kriju u srcu Amerike i snagom – kao i ograničenjima – obiteljskih veza.

Knjiga je ovo koja se bavi raznim pitanjima, problemima u kojima se nalazi jedna obitelj. Pjevaj dušo nespokojna teška je priča o životu. Priča koja će vas natjerati da se naježite od glave do pete!

Radnja prati Leonie, njene roditelje, njenog dečka te njihovo dvoje djece.

Obitelj koja koja je opisana u ovoj knjizi teško je zamisliva ljudima koji danas žive, bezbrižnim životom. Ljudima koji žive u normalnom okruženju. Ali onima koji znaju da se ispod svih maski i iza onih ”uglađenih’‘ kriju i ljudi koji žive teškim životom, ova je priča bliska. Leonie je crnkinja, a otac njene djece, Michael je bijelac. U tragediji koja se dogodila ranije te tako povezala njihove obitelji, na jedan ružan način te uz probleme rasističkog nasilja, već i sam početak njihove veze vodi prema katastrofi.

Jojo je dječak koji ima samo trinaest godina. A na njegovim leđima nalazi se veliki teret. Otac koji leži u zatvoru, majka koja se ne brine o njemu te mlađa sestra Kayla koja je pala njemu na skrb. Njegov spas su Mam i Pop. Njegovi baka i djed. Ljudi koji se brinu o njemu kao da im je vlastito dijete. Iako bolesna, slomljena od zle bolesti, Mam je tu za njega. Uvijek. A Pop mu je poput oca. Uči ga raznim stvarima te mu priča o svojoj prošlosti, teškoj prošlosti i stvarima koje je tamo vidio.

Jednoga dana Leonie dobije poziv – Michael izlazi van. Za nju je to najljepša vijest unatoč svemu jer ga voli više od sebe same. Uz pratnju najbolje prijateljice te Joje i Kayle, kreće po svog muškarca prema državnom zatvoru Parchmanu.

Kroz njihovo putovanje imate priliku vidjeti koliko je kruta, nedovoljno dobra majka ona. Da, govorim to na sav glas. I imam svako pravo. Jer kroz to putovanje imamo uvid koliko loš odnos ona ima sa svojom djecom. Svaki plač, bol, glad malene Kayle, jedino Jojo može smiriti. Djevojčica leti samo u njegov zagrljaj. A on se ponaša ne samo kao stariji brat nego i očinski. Dok ćete neodobravati Leonie kao majku, imat ćete priliku zaljubiti se u to kako se Jojo ponaša prema svojoj sestri. Koliko ju voli i brine se za nju. I zadnju lizalicu koju ima, pružit će u ruke svojoj mlađoj sestri.

Izgubljen u svojim mislima i osjećajima te prisiljen skrbiti se za mlađu sestru dok njegova majka mašta samo o susretu sa Michaelom i o tom kako joj je kada je high, Jojo upoznaje dječaka. Dječaka koji je vrlo neobična pojava. Ne uklapa se u ovo vrijeme jer dolazi iz onoga doba o kojem mu je pričao njegov djed (Pop). Te i taj dječak kreće natrag s njima, jer želi saznati kraj priče. Svoje priče. Od Joje traži da pita Popa da mu ispriča do kraja što se dogodilo sa malim Richiem. Jer to je ono što on želi čuti, Richie mora saznati kraj svoje priče iz Popovih usta.

Autorica nas kroz cijelu knjigu nije štedila. Saznali smo svaki detalj.
Sve smo osjetili i sami. Na vlastitoj koži. Svaku suzu, svaki šamar, udarac, imamo priliku proživjeti sa likovima iza ovih korica…

Moram priznati da nisam imala niti predstavu kakvo se štivo krije iza ovog naslova. Ono na što sam pomislila je skroz drugačije od ovog što sam dobila, sada kada sam knjigu pročitala. I moram vam priznati da je to u skroz pozitivnom smislu. Ova knjiga me opustošila.

Majka koja je skrenula s puta, bol zbog gubitka bliske osobe, osude zbog boje kože, obitelj o kakvoj nemamo često priliku gledati film ili slušati priču, Pjevaj dušo nespokojna druga je strana priče. Života. Svega.

• 

Dugo, stvarno dugo nisam uz neku knjigu imala knedlu u grlu, na trenutke osjetila kako me žare oči od nakupljenih suza što se skrivaju u njihovim kutovima. Jesmyn Ward uspjela je kod mene probuditi svaku emociju. Dočarala mi je sve trenutke koji su bili bitni u krojenju ove priče.

Autorica nam je potpuno dopustila da zavolimo Joju. Dopustila nam je da u tom mladom dečku vidimo snagu, hrabrost, ljubav i brigu prema sestri, navela nas je da povjerujemo u sve nadnaravno što se odvijalo u ovoj knjizi. Brutalno, bez imalo uljepšavanja, tužno i bolno štivo koje će vam prouzrokovati trnce u tijelu. Kada se zasitite lijepih priči o sretnoj obitelji, kada poželite saznati nešto mračnije, kada poželite knjigu koja će vas fascinirati, uzmite baš ovu u ruke. Nećete se pokajati.

Imate moje iskrene preporuke.

Hvala na čitanju recenzije! 16.1.2019.

Izdavač je gore spomenut, 24 sata knjige / Trend

Knjigu s engleskog prevela: Ira Martinović